Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Have you ever been this low? (Suede)

Have you ever been this low?

Вы когда-нибудь были на таком дне?


Have you ever been this low?
The taxis take you where you wanna go
Broken windows, endless television shows
I haven't ever been so low

I am the one,
I sing the song
My lights are on,
But there's nobody home
Nobody home

So much happening today
A thousand people come and go and stay and fade away
They draw the blinds and watch the show
Have you ever been so low?

I am the one,
I sing the song
My lights are on,
But there's nobody home
Nobody home

I am the one,
I am the song
My lights are on,
There's nobody home

Вы когда-нибудь были на таком дне?
Такси доставят вас туда, куда вы хотите поехать.
Разбитые окна, бесконечные телешоу...
Я никогда не был на таком дне.

Я единственный,
Я пою эту песню.
Мой свет горит,
Но дома никого нет.
Никого нет дома.

Так много происходит сегодня.
Тысячи людей приходят и уходят, остаются и исчезают.
Они опускают жалюзи и смотрят шоу.
Вы когда-нибудь были на таком дне?

Я единственный,
Я пою эту песню.
Мой свет горит,
Но дома никого нет.
Никого нет дома.

Я единственный,
Я — песня.
Мой свет горит,
Дома никого нет.

Автор перевода — Ксения Степыкина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Have you ever been this low? — Suede Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Coming up. The B-sides

Coming up. The B-sides

Suede


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.