Перевод песни Turn off your brain and yell (Suede)

Reveal yourself in your complex ways
Reveal yourself on a so-so Monday, it’s all the same
Reveal yourself, show me all your wounds
Come on now and reveal yourself and I’ll bend to you
Bend to you
(Bend to you)

Can you feel the sunshine (sunshine)
When you turn off your brain and yell?
Come on feel the sunshine (sunshine)
When you turn off your brain and yell

There’s a million words and a million names
A million names you call yourself,
But I’ll call you fate
So, reveal yourself in your complex ways
Or reveal yourself on a so-so Monday, it’s all the same

Can you feel the sunshine (sunshine)
When you turn off your brain and yell?
Come on feel the sunshine (sunshine)
When you turn off your brain and yell

Reveal yourself
Reveal yourself
Reveal yourself
Reveal yourself

Откройся во всей своей сложности,
Откройся в не ахти какой понедельник, это не важно,
Откройся, покажи мне все свои раны.
Давай же, откройся, и я склонюсь пред тобой,
Склонюсь пред тобой,
(Склонюсь пред тобой).

Ощущаешь ли ты солнечный свет (солнечный свет),
Когда выключаешь мозг и кричишь?
Ощущаешь ли ты солнечный свет (солнечный свет),
Когда выключаешь мозг и кричишь?

Существуют миллионы слов и миллионы имен,
Которыми ты зовешь себя,
Но я буду звать тебя судьбой.
Поэтому откройся во всей своей сложности
Или же в не ахти какой понедельник, это не важно.

Ощущаешь ли ты солнечный свет (солнечный свет),
Когда выключаешь мозг и кричишь?
Ощущаешь ли ты солнечный свет (солнечный свет),
Когда выключаешь мозг и кричишь?

Откройся,
Откройся,
Откройся,
Откройся.