Войти с форума
Регистрация на форуме
Suede — перевод песни
Beautiful ones
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Suede появятся новые переводы
5.0
9
Beautiful ones
Красавцы
High on diesel and gasoline, psycho for drum machineНадышались дизелем и бензином, без ума от драм-машины,
Shaking their bits to the hits,Трясущиеся под биты песен,
Drag acts, drug acts, suicides,Переодевание, таблетки, суициды,
In your dad's suits you hideВы прячетесь за костюмом папочки
Staining his name againСнова пятнаете его доброе имя,
Cracked up, stacked up, 22, psycho for sex and glueТреснувшие, уложенные, в 22 года, без ума от секса и клея,
Lost it to Bostik, yeah,Потеряли контроль от Бостика, да,
Shaved heads, rave heads, on the pill,Бритые головы, вечеринки, сидя на таблетках,
Got too much time to killСлишком много времени вам убить,
Get into bands and gangsПопадаясь в группы и компании
Oh, here they come,О, вот они приходят,
The beautiful ones, the beautiful onesКрасавцы, красавцы
Oh, here they come,О, вот они приходят,
The beautiful ones, the beautiful onesКрасавцы, красавцы
Loved up, doved up, hung around,Влюблённые, накуренные, околачиваетесь везде,
Stoned in a lonely townПьяные в одиноком городе,
Shaking their meat to the beat,Встряхивая телесами под ритмы музыки,
High on diesel and gasoline, psycho for drum machineНадышались дизелем и бензином, без ума от драм-машины,
Shaking their bits to the hitsТрясущиеся под биты песен
Oh, here they come,О, вот они приходят,
The beautiful ones, the beautiful onesКрасавцы, красавцы
Oh, here they come,О, вот они приходят,
The beautiful ones, the beautiful onesКрасавцы, красавцы
You don't think about it,Вы не думаете об этом,
You don't do without it,Вы не обходитесь без этого,
Because you're beautiful.Потому что вы красавцы.
And if your baby's going crazyИ если ваш малыш сходит с ума,
That's how you made meТо это вы толкнули меня на это
La, la, la, la...Ла-ла-ла-ла...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Beautiful ones — Suede
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Suede
Suede — одна из групп, с которых начинается история бритпопа, но их путь гораздо шире одной эпохи. От дерзких синглов начала 1990-х и триумфа Coming Up до паузы, возвращения и зрелых альбомов второй эры — Suede снова и снова меняли звучание, сохраняя лондонскую драму, романтику и нерв времени.
полная биографияЭтот альбом
Coming up
(1996)
-
1.
Trash
-
2.
Filmstar
-
3.
Lazy
-
6.
Beautiful ones
- 8. Picnic by the motorway
- 9. The chemistry between us
-
10.
Saturday night