Войти с форума
Регистрация на форуме
Tutti i miei sbagli Перевод и текст песни Subsonica
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Subsonica появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Tutti i miei sbagli
Все мои ошибки
Tu sai difendermi Ты знаешь как защитить меня
e farmi male и как причинить мне боль,
Ammazzarmi e ricominciare Убить меня и начать заново,
A prendermi vivo Как взять меня живым.
Sei tutti i miei sbagli Ты — все мои ошибки...
A caduta libera В свободном падении,
E in cerca di uno schianto И в поиске разлома 1
Ma fin tanto che sei qui Но до тех пор, пока ты здесь,
Posso dirmi vivo Могу сказать себе - живу!
Tu Ты —
affogando per respirare Захлёбываюсь чтоб дышать
Imparando anche a sanguinare заучивая как истекать кровью,
Nel giorno che sfugge в день, что убегает..
il tempo reale sei tu Ты являешься реальным временем!
Tu Ты —
a difendermi a farmi male Защищаюсь причиняя себе боль,
Sezionare la notte e il cuore рассекаю ночь и сердце,
Per sentirmi vivo чтобы почувствовать себя живым
In tutti i miei sbagli Во всех моих ошибках...
Non m' importa molto se Мне не очень важно, если
Niente è ugule a prima всё не так как в начале.
Le parole su di noi Слова над нами
Si dissolvono così... растворяются2 вот так...
Tu Ты —
affogando per respirare Захлёбываюсь чтоб дышать
Imparando anche a sanguinare заучивая как истекать кровью,
Nel giorno che sfugge в день, что убегает..
Il tempo reale sei tu Ты являешься реальным временем!
Tu Ты —
a difendermi e farmi male Защищаюсь причиняя себе боль,
Sezionare la notte e il cuore рассекаю ночь и сердце,
Per sentirmi vivo чтобы почувствовать себя живым
In tutti i miei sbagli Во всех моих ошибках...
Tu Ты —
affogando per respirare... Захлёбываюсь чтоб дышать...
Tu Ты —
il mio orologio che può aspettare Моя гордость, которая может подождать.
E anche quando c'è più dolore И даже когда очень больно,
Non trovo un rimpianto Я не ищу сожаления,
Non riesco ad arrendermi не могу сдаться,
A tutti i miei sbagli всем моим ошибкам.
Sei tutti i miei sbagli Ты — все мои ошибки...
Sei tutti i miei sbagli Ты — все мои ошибки...
Sei tutti i miei sbagli Ты — все мои ошибки...
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tutti i miei sbagli — Subsonica
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Subsonica
Subsonica — одна из главных итальянских групп на стыке рока и электроники. В этой биографии собраны проверенные факты о туринском происхождении коллектива, классическом составе, прорыве эпохи Microchip emozionale, участии в Сан-Ремо, ключевых альбомах 2000-х и новом этапе, который привёл группу к релизу Realtà aumentata и David di Donatello.
полная биографияЭтот альбом
Microchip emozionale
(1999)
- 2. Sonde
- 4. Aurora sogna
- 5. Lasciati..
- 6. Tutti i miei sbagli
- 8. Strade
- 9. Disco labirinto
- 11. Il cielo su Torino
- 12. Аlbe meccaniche
- 13. Depre
Musica: Massimiliano Casacci, Davide Dileo
1) чего-то обалденного(слов.)
2) расплываются, разрываются