Перевод песни Aurora sogna (Subsonica)

Si sveglia che fa buio ormai d'abitudine
La notte le regala un'aria più complice

Detesta il vuoto dei rumori della realtà
(Aurora sogna)
Ma col volume a stecca può sopravvire
(Aurora sogna)

Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Qualcosa fuori dal normale

Qualche gelato al giorno forse la nutrirà
Non crede nell'amore in ciò è molto semplice
Come si chiama questa voglia di vivere
(Aurora sogna)
Che nel suo corpo ha bisogno di espandere
(Aurora sogna)

Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Occhi bionici più adrenalina
Sensori e ciberbenetica neurale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Labbra cromate ricordi seriali
Emozioni e un nuovo impianto sessuale

Lei senza più mangiare lei senza più dormire
Lei senza più mangiare lei senza più dormire

Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Sogna di un bisturi amico
Che faccia di lei qualcosa fuori dal normale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Occhi bionici più adrenalina
Sensori e ciberbenetica neurale

Le stesse facce che ogni giorno fanno male
Le stesse voci recitanti giudicare
Posa l'orecchio sul bicchiere e sente il mare
Ma non il suono della musica che piace a lei
La solitudine che indossa è più normale
Di una prudente saggia e isterica morale
Aurora sogna e nei suoi sogni sa cercare
Senza paura un'esclusiva felicità

Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Qualcosa fuori dal normale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Occhi bionici più adrenalina
Sensori e ciberbenetica neurale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Labbra cromate ricordi seriali
Emozioni e un nuovo impianto sessuale

Lei senza più mangiare lei senza più dormire
Lei senza più mangiare lei senza più dormire

Sogna una carne sintetica

Она просыпается с приходом темноты — уже привычка.
Ночь дарит ей свой воздух сообщницы.

Она презирает пустоту шума реальности..
(Ей снится рассвет)
Но с громкостью «до планки» она может выжить..
(Ей снится рассвет)

Ей снится синтетическое мясо,
Новые атрибуты и эмоциональный микрочип.
Ей снится дружеский скальпель, что сделает из неё
Что-то вон выходящее из норм.

Несколько мороженых в день может её и насытят.
Не верит в любовь, ну, это проще простого.
Как называется это желание жить,
(Ей снится рассвет)
Которому нужно расшириться в её теле?
(Ей снится рассвет)

Ей снится синтетическое мясо,
Новые атрибуты и эмоциональный микрочип.
Бионические глаза плюс адреналин,
Сенсоры и невральная кибернетика.
Ей снится синтетическое мясо,
Новые атрибуты и эмоциональный микрочип.
Хромированные губы, последовательные воспоминания,
Эмоции и новая сексуальная установка.

Она теперь больше не ест, она теперь больше не спит.
Она теперь больше не ест, она теперь больше не спит.

Ей снится синтетическое мясо,
Новые атрибуты и эмоциональный микрочип.
Ей снится дружеский скальпель, что сделает из неё,
Что-то вон выходящее из норм.
Ей снится синтетическое мясо,
Новые атрибуты и эмоциональный микрочип.
Бионические глаза плюс адреналин,
Сенсоры и невральная кибернетика.

Те же рожи, что ежедневно доставляют боль,
Те же осуждающие притворные голоса.
Поднесёт ухо к стакану — слышит море —
А не звуки её любимой музыки.
Одиночество, в которое она одета, будет нормальнее,
Чем осторожная, мудрая и истеричная мораль.
Ей снится рассвет, и она умеет находить в своих снах,
Безбоязненно, одно эксклюзивное счастье.

Ей снится синтетическое мясо,
Новые атрибуты и эмоциональный микрочип.
Ей снится дружеский скальпель, что сделает из неё,
Что-то вон выходящее из норм.
Ей снится синтетическое мясо,
Новые атрибуты и эмоциональный микрочип.
Бионические глаза плюс адреналин,
Сенсоры и невральная кибернетика.
Ей снится синтетическое мясо,
Новые атрибуты и эмоциональный микрочип.
Хромированные губы, последовательные воспоминания,
Эмоции и новая сексуальная установка.

(Она теперь больше не ест, она теперь больше не спит.)
(Она теперь больше не ест, она теперь больше не спит.)

Ей снится синтетическое мясо..