Перевод песни Can't sleep (Struts, the)

She wears
Boots on the beach
And lives upstairs
We no longer speak
Left her roses
Outside the door
And a message
Nailed onto her wall
But it's useless I know
She'll never bother to call

I can't sleep
Can't sleep
Can't sleep
With someone else in this bed
Can't sleep
Can't sleep
Can't sleep
Yeah I'd rather be dead
You heard what I said
Can't sleep

Well I don't feel so good
Cause I need her
Like I never knew I could
Every morning I go to work
I see her
Still wearing my shirt
And she knows I see it
My brains on full alert

I can't sleep
Can't sleep
Can't sleep
With someone else in this bed
Can't sleep (you know I want it)
Can't sleep (I wish I could)
Can't sleep (it's what I want)
Yeah I'd rather be dead
You heard what I said
Can't sleep

I can't sleep (you know I want it)
Can't sleep (I wish I could)
Can't sleep (it's what I want)
With someone else in this bed
Can't sleep (you know I want it)
Can't sleep (I wish I could)
Can't sleep (it's what I want)
Yeah I'd rather be dead
You heard what I said
Can't sleep

Она носит
Сапоги на пляже
И живёт этажом выше.
Мы больше не разговариваем.
Оставил розы для неё
За дверью
И пришпилил
К стене записку.
Но это бесполезно, я знаю.
Она никогда не удосужится позвонить.

Я не могу заснуть,
Не могу заснуть,
Не могу заснуть
С кем-то ещё в этой кровати.
Не могу заснуть,
Не могу заснуть,
Не могу заснуть.
Да, я лучше умру,
Ты слышала, что я сказал?
Не могу заснуть.

Ну, я не очень хорошо себя чувствую,
Потому что она мне нужна.
Как будто я никогда не знал об этом.
Каждое утро, когда я иду на работу,
Я вижу её
Всё ещё в моей рубашке.
И она знает, что я вижу это.
Мой разум в полной боевой готовности.

Я не могу заснуть.
Не могу заснуть.
Не могу заснуть
С кем-то ещё в этой кровати.
Не могу заснуть (ты же знаешь, что я хочу этого).
Не могу заснуть (хотел бы я).
Не могу заснуть (это то, чего я хочу).
Да, я лучше умру,
Ты слышала, что я сказал?
Не могу заснуть.

Я не могу спать (ты знаешь, что я хочу этого).
Не могу заснуть (хотел бы я).
Не могу заснуть (это то, чего я хочу)
С кем-то ещё в этой кровати.
Не могу заснуть (ты же знаешь, что я хочу этого).
Не могу заснуть (хотел бы я).
Не могу заснуть (это то, чего я хочу).
Да, я лучше умру.
Ты слышала, что я сказал?
Не могу заснуть.