Перевод песни Too late (Striker)

The night is calling
Out in the streets again alone, alone
I was looking for you
But I can't see to find my way, my way

Too late to stay
Too late to go
Too hot to touch
Too cold to hold
Tonight's the night it's all the way
But she said to me

It's too late for love this time
It's such a fine line
It's too late for love this time
I can't get it right

If we meet in the middle
We will find the love tonight, again
I can feel it coming on so strong, so strong

Too late to stay
Too late to go
Too hot to touch
Too cold to hold
Tonight's the night it's all the way
But she said to me

It's too late for love this time
It's such a fine line
It's too late for love this time
I can't get it right

Ночь зовёт,
Я снова в одиночестве бреду по улице.
Я искал тебя,
Но я не знаю, куда идти, не вижу пути.

Слишком поздно оставаться,
Слишком поздно уходить.
Слишком горячо, чтобы прикоснуться,
Слишком холодно, чтобы заключить в объятья.
Сегодня та ночь, когда удача благоволит мне,
Но она сказала:

В этот раз слишком поздно любить,
Это такая тонкая грань.
В этот раз слишком поздно любить,
А я не могу этого понять.

Если мы сойдёмся посередине,
Этой ночью мы снова обретём любовь.
Я чувствую, она уже рядом, такая сильная...

Слишком поздно оставаться,
Слишком поздно уходить.
Слишком горячо, чтобы прикоснуться,
Слишком холодно, чтобы заключить в объятья.
Сегодня та ночь, когда удача благоволит мне,
Но она сказала:

В этот раз слишком поздно любить,
Это такая тонкая грань.
В этот раз слишком поздно любить,
А я не могу этого понять.