Перевод песни Locked in (Striker)

Everyday I'm looking over my shoulder
There's gotta be a better way
Cause these times couldn't get much colder
The price to pay is too high for me to gamble
And the pressure is too much to handle

Waiting 'til the time is right
Truth be told no end in sight

I'm locked in!
Locked in!
I can't seem to get away
There's gotta be a better way

Lost on the road to riches
I'll never find my way back
Lost on the road to riches
I'm lost forever

Everyday
I'm feeling locked in
The outline
Is being chalked in

Waiting 'til the time is right
Truth be told no end in sight

I'm locked in!
Locked in!
I can't seem to get away
There's gotta be a better way

Lost on the road to riches
I'll never find my way back
Lost on the road to riches
I'm lost forever

I'm locked in, I'm locked in

Каждый день я хожу и оглядываюсь,
Должен же быть какой-то выход,
Ведь ситуация серьёзнее некуда.
Цена для меня слишком высока, чтобы рисковать,
И мне всё труднее выдерживать давление.

Я жду, пока не наступит подходящий момент,
Но скажу честно, проблемам конца-краю не видно...

Я в ловушке!
Я взаперти!
Кажется, мне не выбраться отсюда.
Но должен же быть какой-то выход...

Я заблудился на пути к богатству
И уже никогда не найду дорогу обратно.
Я заблудился на пути к богатству,
Потерялся навсегда.

Каждый день
Я чувствую себя пойманным в ловушку.
Кажется,
Меня уже обвели мелом.

Я жду, пока не наступит подходящий момент,
Но скажу честно, проблемам конца-краю не видно...

Я в ловушке!
Я взаперти!
Кажется, мне не выбраться отсюда.
Но должен же быть какой-то выход...

Я заблудился на пути к богатству
И уже никогда не найду дорогу обратно.
Я заблудился на пути к богатству,
Потерялся навсегда.

Я взаперти, я в ловушке!