Войти с форума
Регистрация на форуме
Stratovarius — перевод песни
4000 rainy nights
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stratovarius появятся новые переводы
5.0
3
4000 rainy nights
4000 дождливых ночей
These empty days are filling me with painЭти пустые дни наполняют меня болью.
After I left it seems my life is only rainПосле того, как я уехал, моя жизнь — только дождь.
My heart is longing to the better timesМое сердце желает лучшего,
When everything was still so fineКогда еще все было хорошо...
I wonder why it happens so fastЯ удивлен, почему это так быстро произошло,
You give your heart away knowing it might not lastТы отдала свое сердце, зная, что это может долго не продлиться.
I'm still here waiting for the rain to fallЯ все еще здесь, в ожидании дождя,
And to see you once againВ ожидании встречи с тобой...
4000 rainy nights,4000 дождливых ночей,
4000 nights4000 ночей,
I'd be with you,Я хотел бы быть с тобой.
4000 rainy nights4000 дождливых ночей,
With you, with youС тобой, с тобой...
I keep your memory in my heart,Я храню память о тебе в своем сердце,
You give me hope when everything is so darkТы даешь мне надежду, когда все так плохо...
That thing nobody can take awayТо, что никто не в силах у меня забрать
Forever in meНавсегда во мне...
4000 rainy nights,4000 дождливых ночей,
4000 nights4000 ночей,
I'd be with you,Я хотел бы быть с тобой.
4000 rainy nights4000 дождливых ночей,
With you...С тобой, с тобой...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 4000 rainy nights — Stratovarius
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Stratovarius
Stratovarius — финская англоязычная пауэр-метал-группа, образованная в 1984 году, изначально под названием Black Water...
Подробнее на Википедии