Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Tear me to pieces (Story of the Year)

Tear me to pieces

Разорви меня


Tear me to pieces and swallow me
'Cause I can't kill all the anxiety
Tear me to pieces, I'm on my knees
I'm suffocating and I can't break free

Flying through the static
Like a bat out of the hell in me
Thirty seconds longer
'Til this medication dies on me
I can't see the end
The voices don't make sense

I can't fall asleep, please help me

Tear me to pieces and swallow me
'Cause I can't kill all the anxiety
Tear me to pieces, I'm on my knees
'Cause I can't kill all the anxiety
I'm suffocating and I can't break free

Life's so fucking fake
Die for what I hate
Before it's too late

Drowning in the data
Allocated to the worst in you
Never lost my faith
Until the day I realized the truth
My Heroes all are dead
And I now I can't forget

I can't fall asleep, please help me

Tear me to pieces and swallow me
'Cause I can't kill all the anxiety
Tear me to pieces, I'm on my knees
'Cause I can't kill all the anxiety
Tear me to pieces and swallow me
'Cause I can't kill all the anxiety
Tear me to pieces, I'm on my knees
'Cause I can't kill all the anxiety
I'm suffocating and I can't break free

Life's so fucking fake
Die for what I hate
Before it's too late (I can't break free)
Life's so fucking fake
Die for what I hate
Before it's too late

I'm suffocating and I can't break free
I'm suffocating and I can't break free
I'm suffocating and I can't break free
I'm suffocating and I can't break free

Разорви меня и проглоти,
Потому что мне не побороть тревожность.
Разорви меня, я сдаюсь.
Мне душно, и я не могу вырваться.

Проношусь сквозь неразбериху,
Летучей мышью выпархиваю из своего внутреннего ада
Ещё тридцать секунд,
Пока эти колеса выветрятся,
А я конца и края не вижу.
Хор голосов несёт чушь.

Я не могу уснуть, пожалуйста, помогите.

Разорви меня и проглоти,
Потому что мне не побороть тревожность.
Разорви меня, я сдаюсь,
Потому что мне не побороть тревожность.
Мне душно, и я не могу вырваться.

Жизнь такая лживая.
Подохну за то, что проклинаю,
Пока ещё не поздно.

Захлебываешься информацией,
Вобравшей худшее в тебе.
Никогда не отчаивался
До того дня, пока не узнал правду.
Все мои кумиры умерли,
И я теперь, я этого не забуду.

Я не могу уснуть, пожалуйста, помогите.

Разорви меня и проглоти,
Потому что мне не побороть тревожность.
Разорви меня, я сдаюсь,
Потому что мне не побороть тревожность.
Разорви меня и проглоти,
Потому что мне не побороть тревожность.
Разорви меня, я сдаюсь,
Потому что мне не побороть тревожность.
Мне душно, и я не могу вырваться.

Жизнь такая лживая.
Подохну за то, что проклинаю,
Пока ещё не поздно. (Я не могу вырваться)
Жизнь такая лживая.
Подохну за то, что проклинаю,
Пока ещё не поздно.

Мне душно, и я не могу вырваться.
Мне душно, и я не могу вырваться.
Мне душно, и я не могу вырваться.
Мне душно, и я не могу вырваться.

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tear me to pieces — Story of the Year Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Tear me to pieces

Tear me to pieces

Story of the Year


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности