Перевод песни Gate and garden (Stevie Nicks)

There is a gate
It can be guarded
Well, it is not heaven
And it has a garden
So to the red rose
Grows the passion

And the guardian
Well, it’s now you know
It’s just a few days away
It’s now you know
And it’s then
It’s just a game that we play
Someone steals it
Someone steals it away
It scares you to death
You don’t give into yourself
You give into your friends
Don’t send an answer
How many times have you said

Do I love you
Well, I always did (every night)
Nobody knows nothing ’bout it, no
Wo, do I love you
Well, I always did
Nobody knows
Knows nothing ’bout it

Well, it’s now you know
It’s everywhere
You say you seek the truth
I say all is fair
Don’t send an answer
How many times have you said

Do I love you (every night)
Well, I always did
Nobody knows nothin’ ’bout it
Wo, do I love you
Well, I always did (every night)
Nobody knows nothin’ ’bout it
They know nothing ’bout it
They know nothing’ ’bout it

Do I love you…

Есть одни ворота,
Их могут охранять.
Нет, это не врата в рай,
И за ними есть сад.
Там к красной розе
Разгорается страсть.

А вот и хранитель.
Что ж, теперь тебе ясно,
Это вопрос нескольких дней,
Твоя жизнь разделилась
На до и после,
Мы просто играем в эту игру.
Кто-то похитит её,
Кто-то её украдёт.
Это пугает тебя до смерти.
Ты не доверяешь себе,
Ты доверяешься друзьям.
Не присылай ответ,
Сколько раз ты повторял...

Люблю ли я тебя?
Я любила всегда (каждую ночь).
Никто ничего об этом не знает, нет.
Оу, люблю ли я тебя?
Я любила всегда.
Никто ничего,
Ничего об этом не знает.

И теперь ты понимаешь,
От этого никуда не деться.
Ты говоришь, что ищешь правду,
Я говорю: хороши все средства.
Не присылай ответ,
Сколько раз ты повторял...

Люблю ли я тебя? (Каждую ночь)
Я любила всегда.
Никто ничего об этом не знает.
Оу, люблю ли я тебя?
Я любила всегда (каждую ночь).
Никто ничего об этом не знает.
Они ничего об этом не знают.
Они ничего об этом не знают.

Люблю ли я тебя...