Перевод песни What life brings (Steven Wilson)

Were you standing in the haze?
The oscillating sunset fades
In the Autumn past
Knowing it won’t last
Gone but that’s just too bad
Cos that’s what life brings

Were you a bird that fell to earth?
Or just a tremor in my nerves?
That will soon pass on
When the shadows grow long
There’s no need to be strong
When you’re lost in dream fog

Were you standing in the haze?
The oscillating sunset fades
In the Autumn past
Knowing it won’t last
Gone but that’s just too bad
Cos that’s what life brings

Love it all
Love it all and hold it in your hands

Стояла ли ты в дымке?
Мерцающий закат угасает
В осеннем прошлом.
Зная, что это не надолго.
Ушел, а слишком жаль.
Потому что именно это даёт жизнь.

Была ли ты птицей, упавшей на землю?
Или просто дрожь моих нервных окончаний,
Которая скоро пройдёт?
Когда тени становятся длинными,
Нет нужды быть сильным,
Когда ты теряешься в тумане снов.

Стояла ли ты в дымке?
Мерцающий закат угасает
В осеннем прошлом.
Зная, что это не надолго.
Ушел, а слишком жаль.
Потому что именно это даёт жизнь.

Люби всё это.
Люби всё это и держи это в своих руках.