Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Crossfire (Stephen)

Crossfire

Перекрестный огонь


He'd trade his guns for love
But he's caught in the crossfire
And he keeps wakin' up
But it's not to the sound of birds
The tyranny, the violent streets
Deprived of all that we're blessed with
And we can't get enough, no

Heaven, if you sent us down
So we could build a playground
For the sinners to play as saints
You'd be so proud of what we've made
I hope you got some beds around
'Cause you're the only refuge now
For every mother, every child, every brother
That's caught in the crossfi..
That’s caught in the crossfire

I'd trade my luck to know
Why he's caught in the crossfire
And I'm here wakin' up
To the sun and the sound of birds
Society's anxiety
Deprived of all that we're blessed with
We just can't get enough, no

Heaven, if you sent us down
So we could build a playground
For the sinners to play as saints
You'd be so proud of what we've made
I hope you got some beds around
'Cause you're the only refuge now
For every mother, every child, every brother
That's caught in the crossfi..
That’s caught in the crossfire

Can I trust what I'm given?
When faith still needs a gun
Whose ammunition justifies the wrong?
And I can't see from the backseat
So I'm askin' from above
Can I trust what I'm given,
Even when it cuts?

So, heaven, if you sent us down
So we could build a playground
For the sinners to play as saints
You'd be so proud of what we've made
I hope you got some beds around
'Cause you're the only refuge now
For every mother, every child, every brother
That's caught in the crossfire
That’s caught in the crossfire

Who’s caught in the crossfire
Who's caught in the crossfire, baby, baby
Who's caught on the cross

Он бы обменял своё оружие на любовь,
Но он попал под перекрестный огонь.
И он продолжает просыпаться,
Но не под пение птиц.
Тирания, жестокие улицы,
Мы лишены всего, чем мы были наделены,
И насытиться не можем, нет.

Небеса, если вы отправили нас вниз,
Чтоб мы построили игровую площадку
Для грешников, чтоб играли там, будто святы,
Вы будете так гордиться тем, что мы создали.
Надеюсь, у вас достаточно спальных мест,
Потому что вы единственное укрытие сей час
Для всех матерей, всех детей, всех братьев,
Которые попали под пере...
Которые попали под перекрестный огонь

Я обменяю свою удачу, чтоб узнать,
Почему он попал под перекрестный огонь,
И я просыпаюсь здесь же
Под лучи солнца и пение птиц.
Беспокойство общества,
Уже лишенного всего, чем были наделены,
И насытиться все так же не можем, нет.

Небеса, если вы отправили нас вниз,
Чтоб мы построили игровую площадку
Для грешников, чтоб играли там, будто святы,
Вы будете так гордиться тем, что мы создали.
Надеюсь, у вас достаточно спальных мест,
Потому что вы единственное укрытие сей час
Для всех матерей, всех детей, всех братьев,
Которые попали под пере...
Которые попали под перекрестный огонь

Могу ли я верить тому, что мне дано?
Когда вера все еще нуждается в оружии,
Чьи боеприпасы оправдывают неправильное?
И я не могу увидеть с задних сидений,
Так что я спрашиваю тех, кто свыше,
Могу ли я верить тому, что дано,
Даже если оно режет?

Так вот, небеса, если вы отправили нас вниз,
Чтоб мы построили игровую площадку
Для грешников, чтоб играли там, будто святы,
Вы будете так гордиться тем, что мы создали.
Надеюсь, у вас достаточно спальных мест,
Потому что вы единственное укрытие сей час
Для всех матерей, всех детей, всех братьев,
Которые попали под перекрестный огонь
Которые попали под перекрестный огонь

Которые попали под перекрестный огонь
Которые попали под перекрестный огонь, детка, детка
Которые попали под перекрест...

Автор перевода — Dark and Lights

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Crossfire — Stephen Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sincerely

Sincerely

Stephen


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности