Перевод песни Warum? (Steinkind)

Warum ist die Welt, so wie sie ist?
Warum sind wir satt und die anderen nicht?
Warum muss man irgendwo an Hunger sterben
Obwohl die deutschen Kinder immer fetter werden?
Warum soll ich mir die Brust rasieren
Wenn in der selben Zeit Tausende krepieren?
Warum ist die Welt so wie sie ist?
Koran ist böse und die Bibel nicht

Warum, weil der Mensch nun mal so ist, wie er ist
Warum, weil’s immer war und immer ist
Warum, deshalb bleibt die Welt so wie sie ist
Warum, weil der Mensch nun mal zu faul zum Denken ist

Warum lässt man sich von braunem Dreck berieseln?
Warum kann man Nazipack nicht einfach so abschieben?
Warum kann man Bildung immer noch vererben?
Warum hat nicht jeder Mensch die selbe Chance auf Lernen?
Warum sehn wir unsere Zukunft nicht?
Warum gibt es einen Babystrich?
Warum müssen Eltern Kinder ficken?
Warum muss das ganze Land im selben Rhythmus nicken?

Warum, weil der Mensch nun mal so ist, wie er ist
Warum, weil’s immer war und immer ist
Warum, deshalb bleibt die Welt so wie sie ist
Warum, weil der Mensch nun mal gern Vorverdautes frisst

Почему мир таков, каким он есть?
Почему мы сыты, а остальные нет?
Почему где-то должны умирать с голоду
Не взирая на то, что немецкие дети становятся все толще?
Почему я должен брить себе грудь,
Когда в это время тысячи умирают?
Почему мир таков, каким он есть?
Коран - зло, а Библия нет?

Почему, ведь человек таков, каков он есть.
Почему, ведь так было и так бывает всегда.
Почему, поэтому мир остается таким, каким он есть.
Почему, потому что человек слишком ленив чтобы думать.

Почему позволяют себя посыпать коричневой грязью?
Почему нельзя просто так свергнуть нацистов?
Почему образование все еще наследуется?
Почему не у всех одни и те же шансы учиться?
Почему мы не видим нашего будущего?
Почему существует детская проституция?
Почему родители должны заниматься сексом с детьми?
Почему вся страна должна кивать в одном и том же ритме?

Почему, ведь человек таков, каков он есть.
Почему, ведь так было и так бывает всегда.
Почему, поэтому мир остается таким, каким он есть.
Почему, потому что человек любит жрать уже приготовленное.