Перевод песни Arsch rein (Steinkind)

Ein neuer Tag, die Sonne scheint
Heut muss ich weg, heut muss es sein
Heut muss ich raus, heut pack ich's an
Heut will ich's wissen, heute fang ich an

Scheiß Chef, kack Job, scheiß Auto
Frau und Kinder nerven mich genauso
Heut hau ich ab, heut muss ich raus
Heut muss es sein, ab heute steig ich aus

Die schöne, weite, große Welt
Die kauf ich mir auch ohne Geld
Die Zukunft hat noch kein Gesicht
Mein Leben wartet heute nur auf mich

Mal sehn, wo ich so lande
Mal sehn, was ich erleb
Mal sehn, was so passiert
Mal sehn, wie lang ich lebe

Arsch rein, Brust raus
Nur so wird's anders, ja so sieht's aus
Arsch rein, Brust raus
Nur so geht's vorwärts, so sieht's aus

Ich hab geglaubt, es muss so sein
Hab mir erzählt, es müsste sein
Heut will ich's wissen, pack ich's an
Heut muss es sein, ab heute fang ich an

Scheiß Menschenstau, scheiß Autos
Dummes Fernsehen hasse ich genauso
Heut hau ich ab, heut muss ich raus
Heut muss es sein, ab heute steig ich aus

Arsch rein, Brust raus
Nur so wird's anders, ja so sieht's aus
Arsch rein, Brust raus
Nur so geht's vorwärts, so sieht's aus

Новый день, светит солнце.
Сегодня должен я уйти, это должно произойти сегодня,
Сегодня должен я убраться прочь, сегодня я собираюсь,
Сегодня я хочу знать, сегодня я начинаю.

К черту шеф, срать на работу, к черту машину,
Жена и дети нервируют меня точно так же...
Сегодня я свалю, сегодня должен я уйти,
Это должно произойти сегодня, сегодня выхожу из игры.

Красивый, далекий, большой мир,
Который я приобрету без денег,
У будущего пока нет лица,
Сегодня жизнь моя ждет лишь меня.

Увидим, куда меня занесет.
Увидим, что я переживу.
Увидим, что произойдет.
Увидим, как долго проживу.

Подтереть задницу, грудь вперед,
Только так что-то может быть иначе, да, именно так.
Подтереть задницу, грудь вперед,
Только так может быть дальше, именно так.

Я верил в то, что так должно быть,
Себя убеждал, что так должно было быть.
Сегодня я хочу знать, я собираюсь,
Сегодня все должно произойти, с сегодня заново все начинаю.

Проклятая толпа, проклятые автомобили,
Глупое телевидение я ненавижу также.
Сегодня я свалю, сегодня должен я уйти,
Это должно произойти сегодня, сегодня выхожу из игры.

Подтереть задницу, грудь вперед,
Только так что-то может быть иначе, да, именно так.
Подтереть задницу, грудь вперед,
Только так может быть дальше, именно так.