Dort wo statt Fabeln nur noch Nebel ist Dort wo du unter Menschen einsam bist Dort wo dein Alltag sich um Leben reiht Dort wo dein Körper nach Betäubung schreit Dort wo du redest und dir Keiner glaubt Dort wo man dir das Glück absaugt Dort wo du hörst wie Wände sprechen Dort wo du lernst wie Fingernägel schmecken
Dort wo Liebe eine Floskel ist Dort wo dein bester Freund dein Herzschlag ist Dort wo dir keine Tür mehr offen steht Dort wo die Sonne schon am Morgen untergeht
Ich bin zurück Wo auch immer ich gewesen bin Ich bin zurück Ich, ich, ich bin zurück Wo auch immer ich gewesen bin Ich bin zurück Ich, ich bin zurück
Dort wo sich dein Wille selbst betrügt Dort wo dein Leben tausend Fehler wiegt Dort wo dich nur noch der Reflex antreibt Dort wo die Menschheit endlich draußen bleibt Dort wo alle Blumen giftig sind Dort wo ein neuer Tag nur neue Scheiße bringt Dort wo du plötzlich über Gott nachdenkst Dort wo du merkst wie sehr du doch am Leben hängst
Dort wo Liebe eine Floskel ist Dort wo dein bester Freund dein Herzschlag ist Ich schau mir selber zu beim Untergehn Ich hab die Sonne kotzen sehn
Ich bin zurück Wo auch immer ich gewesen bin Ich bin zurück Ich, ich, ich bin zurück Wo auch immer ich gewesen bin Ich bin zurück Ich, ich bin zurück!
Я вернулся! Я вернулся!
Там, где вместо сказок лишь туман, Там, где ты среди людей одинок, Там, где будней достаточно для жизни, Там, где твое тело взывает об обезболивающем, Там, где ты говоришь, но тебе никто не верит, Там, где у тебя отнимают счастье, Там, где ты слышишь, как разговаривают стены, Там, где ты постигаешь вкус ногтей,
Там, где любовь - пустая фантазия, Там, где твой лучший друг - удар твоего сердца, Там, где больше нет ни одной открытой двери для тебя, Там, где солнце заходит еще утром
Я вернулся, Где бы я ни был. Я вернулся. Я, я, я вернулся. Где бы я ни был. Я вернулся. Я, я, я вернулся.
Там, где твоя воля сама обманывает тебя, Там, где твоя жизнь насчитывает тысячи ошибок, Там, где тебя веде лишь рефлекс, Там, где человечество наконец-то остается снаружи, Там, где все цветы ядовиты, Там, где новый день приносит лишь новые неприятности, Там, где ты вдруг начинаешь думать о Боге, Там, где ты замечаешь как сильно ты цепляешься за жизнь
Там, где любовь - пустая фантазия, Там, где твой лучший друг - удар твоего сердца, Сам на себя смотрю когда иду ко дну, Я насмотрелся до тошноты на солнце.
Я вернулся, Где бы я ни был. Я вернулся. Я, я, я вернулся. Где бы я ни был. Я вернулся. Я, я, я вернулся!
Автор перевода —
Понравился перевод?
Перевод песни Ich bin zurück — Steinkind
Рейтинг: 5 / 52 мнений
