Перевод песни Third world man (Steely Dan)

Johnny's playroom
Is a bunker filled with sand
He's become a third world man
Smoky Sunday
He's been mobilized since dawn
Now he's crouching on the lawn
He's a third world man

Soon you'll throw down your disguise
We'll see behind those bright eyes
By and by
When the sidewalks are safe
For the little guy

I saw the fireworks
I believed that I was dreaming
Till the neighbors came out screaming
He's a third world man

Soon you'll throw down your disguise
We'll see behind those bright eyes
By and by
When the sidewalks are safe
For the little guys

When he's crying out
I just sing that Ghana Rondo
E l'era del terzo mondo
He's a third world man

Игровая комната Джонни
Это бункер, наполненный песком.
Он стал человеком третьего мира.
Воскресенье, полное дыма.
Он был мобилизован с рассвета.
Теперь он выполняет приседания на лужайке.
Он человек страны третьего мира.

Скоро вы сбросите ваши маски,
За которыми станут видны живые взгляды людей,
Проходящих мимо,
Когда для маленького человека
Станет безопасно ходить по тротуарам.

Я увидел фейерверки,
Я был уверен, что мне это снится,
Пока соседи с криками не выбежали из дома.
Он человек страны третьего мира.

Скоро вы сбросите ваши маски,
За которыми мы увидим живые взгляды людей,
Проходящих мимо,
Когда для маленького человека
Станет безопасно ходить по тротуарам.

В то время как он кричит,
Я просто пою это рондо про страну третьего мира.
E l'era del terzo mondo, ¹
Он человек страны третьего мира.