Войти с форума
Регистрация на форуме
Staubkind — перевод и текст песни
Staubkind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Staubkind появятся новые переводы
5.0
3
Staubkind
Штаубкинд1
Keine Sehnsucht nie gestilltНикакой тоски никогда не унять,
Keine Liebe stark genugНикакой любви не достаточно,
Hat sich die Hoffnung nie erfülltНадежда никогда не воплотилась в реальность,
Und der Weg das Ziel verhülltА путь идет ведет мимо цели.
Jeder Schritt zum HorizontКаждый шаг к горизонту
Lässt mich vor den Schatten fliehenЗаставляет меня убегать от теней,
Jeder Schritt zum HorizontКаждый шаг к горизонту
Lässt mich den Anfang sehenЗаставляет меня видеть начало.
Ich seh die alten Schatten ziehenЯ вижу, как проносятся старые тени
In dem Staub der VergangenheitВ прахе былого,
Ich such die Träume in jeder NachtЯ ищу грезы каждой ночью
Und schau zurück was von mir bleibtИ смотрю на то, что от меня осталось.
Ich seh die alten Schatten ziehenЯ вижу, как проносятся старые тени
Trieben mich ins ParadiesИ увлекают меня в рай.
Ich such die Tränen der fernen ZeitЯ ищу слезы далеких времен,
Weiß nicht wo ich sie gehen ließНе знаю, где их оставил.
Jede Nähe zu oft gefühltЛюбая близость чувствовалась слишком часто,
Kein Wort hat mir die Angst geraubtНи одно слово не отобрала у меня страх.
Jeder Zweifel sich um mich drehtВсе сомнения, которые кружат вокруг меня,
Ist nur der Schatten der EndlichkeitЛишь тени конца.
Breite meine Arme ausРаспростираю руки
Und schrei es in den SturmИ кричу в бурю
Vel zu leise und ungehörtСлишком тихо и неслышно,
Verhallt es im Rausch der GeborgenheitКрик тонет в дурмане защищенности.
Siehst du die alten Schatten ziehenТы видишь как проносятся старые тени
In dem Staub der VergangenheitВ прахе былого?
Suchst du dieTträume in jeder NachtИщешь ли ты грезы каждой ночью
Und schaust zurück was von dir bleibtИ оглядываешься на то, что от тебя осталось?
Siehst die alten Schatten ziehenВидишь как проносятся старые тени?
Sag wo ist dein ParadiesСкажи, где твой рай?
Suchst du die Tränen der fernen ZeitИщешь ли ты слезы далеких времен?
Warum lässt du sie nicht gehenПочему ты их не отпустишь?
1) Переводится как дитя пыли, дитя праха
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Staubkind — Staubkind
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Staubkind
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Traumfänger
(2004)
- 1. Intro
-
2.
Dein Engel schweigt
- 3. Keine Sonne
- 4. Knie' nieder
- 5. Schlaflied
- 6. Ein Traum, der nie vergeht
- 7. Ohne dich
- 8. Endlos (Frei von dir)
- 9. Mein Herz
- 10. Stille Tränen
- 11. Staubkind
- 12. Schlaflied II