Перевод песни Ein Traum, der nie vergeht (Staubkind)

In einem andren Leben
War ich an schwarzer Graf
Ich kannte kein Erbarmen
Ein Mann, den man nicht reizen darf
In einem andren Leben
War ich ein Bettelmann
Ich kannte 1000 Lieber
Von den ich nie ein Herz gewann

Ich lege Blumen auf mein Grab
An all den Toden die ich starb
Blieb nur ein Traum, der nie vergeht
Ich lege Blumen auf mein Grab
An all den Toden die ich starb
Blieb nur ein Traum, der nie vergeht

In einem andren Leben
War ich ein Astronaut
Auf unser Paradies hab ich voll Stolz herab geschaut
In einem andren Leben
War ich ein Gigolo
Doch fand ich wahre Liebe
In diesem Leben nirgendwo

Ich leg schwarze Blumen auf mein Grab
Nach all den Toden die ich starb
Bleib nur ein Traum, der nie vergeht
Ich leg schwarze Blumen auf mein Grab
Nach all den Toden die ich starb
Bleib nur ein Traum, der nie vergeht

В другой жизни
Я был черным графом,
Я не ведал милосердия,
Был мужчиной, которого нельзя раздражать.
В другой жизни
Я был попрошайкой,
Я знал 1000 песен,
Которыми не смог завоевать ни одного сердца.

Я кладу цветы на свою могилу,
На все смерти, которые я умирал.
Остается лишь мечта, которая не пройдет никогда:
Я возлагаю цветы на собственную могилу,
На все смерти, которые я умирал,
Остается лишь мечта, которая не пройдет никогда.

В другой жизни
Я был астронавтом,
Преисполненный гордости взирал я на наш рай.
В другой жизни
Я был жиголо,
Но так и не нашел
В этой жизни настоящей любви.

Я кладу черные цветы на свою могилу,
На все смерти, которые я умирал,
Остается лишь мечта, которая не пройдет никогда:
Я кладу черные цветы на свою могилу,
На все смерти, которые я умирал.
Остается лишь одна мечта, которая не пройдет никогда.