Перевод песни You won't be happy again (Stars Hollow)

My teeth mean nothing to me
Unless I am in-between shoulders
Your laugh, I'm weak in the back seat
Where I'm smiling
Trespassing in old buildings
Doing what we've gotta do
Before I grow up in a couple months

But what do I know about happiness?
Making it out of thin air
No oxygen
But I heard you say it
You won't be happy again

But that doesn't mean I can't try
We can be that age
Young, naive, and brave
Not scared to care for someone
When all I can say is
"I'll do what I can"
It's sad to say
I'd be anyone's anything
If they'd let me

Мои зубы ничего не значат для меня,
Если только меня с двух сторон не толкают плечами.
Твой смех, вялый я на заднем сиденье,
Где я улыбаюсь.
Незаконное проникновение в старые здания.
Делаем то, что должны,
Прежде чем я повзрослею через пару месяцев.

Но что я знаю о счастье?
Делаю его из разреженного воздуха,
Без кислорода.
Но я слышал, как ты сказала:
«Ты больше не будешь счастлив».

Но это не значит, что я не могу попытаться.
Мы можем быть в этом возрасте
Молодыми, наивными и храбрыми.
Не бояться заботиться о ком-то,
Когда всё, что я могу сказать, это
«Я сделаю все, что смогу».
Грустно это говорить.
Я был бы кем угодно и чем угодно,
Если бы они позволили мне.