lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Les carnets de la vigie

Перевод текста песни
Ondine

Stanislas Les carnets de la vigie (2009) Ondine
5.0 200
Ondine
Ondine
Stanislas
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Ondine

Ундина

Sous la pierre, soulevée, sous le ventПод камнем; приподнявшись на ветру,
Dans les saules saoulés sous ton ventreВ пьяных ивах; под твоим животом —
Douce houle sous ta nuit dans la fouleНежная рябь; ночью среди толпы
Tu m'as ditТы сказала мне...
Affolée, tu dessines à mes hanchesЗабыв себя, ты рисуешь на моих бедрах
Des moraines dans mes mains d'avalancheМорены, на моих руках — обвалы
Des ravines et des lignes d'horizonДождевых потоков и линии горизонта.
Tu m'as dit...Ты сказала мне...
Tu m'as dit « Aime-moi et marche »Ты сказала мне: «Люби меня и иди».
Tu m'as dit « Aime-moi et marche »Ты сказала мне: «Люби меня и иди».
Ondine, Ondine, Ondine, OndineУндина, ундина, ундина, ундина...
Je dérive dans les nasses, j'ai noyéЯ дрейфую в вершах, я утопил
Les pendules j'ai salé mon enfanceМаятники, я засолил мое детство;
En crevant le grand large j'ai gardé le ciréПробиваясь в открытое море, я сохранил свой плащ
Et l'orageИ бурю...
Tu m'as dit « Aime-moi et marche »Ты сказала мне: «Люби меня и иди».
Tu m'as dit « Aime-moi et marche »Ты сказала мне: «Люби меня и иди».
Ondine, Ondine, Ondine, OndineУндина, ундина, ундина, ундина...
À mes tempes tu ruisselles, tu m'appellesТы струишься в моих висках, ты зовешь меня
Dans le ventre de mes larmes, j'ai marchéВ глубине моих слез; я шел
Sur le sel de la mer rouge et bleueПо соли красного и синего моря.
Tu m'as dit...Ты сказала мне...
Tu m'as dit « Aime-moi et marche »Ты сказала мне: «Люби меня и иди».
Tu m'as dit « Aime-moi et marche »Ты сказала мне: «Люби меня и иди».
Ondine, Ondine, Ondine, OndineУндина, ундина, ундина, ундина...
Елена Ватрушкина

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 марта 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ondine — Stanislas Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Stanislas

Stanislas

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Les carnets de la vigie
Угадай мелодию! Stanislas Играть >

Видео

Топ сегодня