Войти с форума
Регистрация на форуме
Stadio — перевод песни
Un pensiero per te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stadio появятся новые переводы
5.0
1
Un pensiero per te
Позаботься о себе
Ho sfiorato più volte la felicitàЯ много раз касался счастья
E ho capito che non dura maiи я понял, что оно не длится вечно,
Ho cercato risposte e anche la Veritàя искал ответы и даже правду,
Per capire che ognuno ha la suaчтобы понять, что у каждого она своя,
Ho sprecato più amore di quanto ce n’èя растратил больше любви, чем есть,
Ho parlato da solo e con Dioя разговаривал сам с собой и с Богом,
Ho bruciato i rimpianti e anche le lettereя сжёг свои сожаления и даже письма,
Il dolore non fa più per meболь больше не по мне
Tieni un pensiero per teПозаботься о себе,
Se fuori pioveесли на улице дождь,
Tieni un pensiero per teпозаботься о себе,
Se non senti amoreесли не чувствуешь любовь,
Tieni un pensiero per meподумай обо мне,
E va via il male, anche il doloreи боль уйдёт, даже боль,
E non si muore, poi torna il soleи не погибнет, вернётся солнце
Hai capito a tue spese che è difficileТы поняла по своим затратам, что это тяжело
Stare in piedi in un mondo cosìстоять на ногах в таком мире,
Come sempre se hai tanta sensibilitàкак всегда — если ты очень чувствительна,
Poi c’è chi si approfitta di teесть тот, кто ею воспользуется у тебя
Tieni un pensiero per meПозаботься о себе,
Se fuori pioveесли на улице дождь,
Tieni un pensiero per teпозаботься о себе,
Se non senti amoreесли не чувствуешь любовь,
Tieni un pensiero per teпозаботься о себе,
Che passa il male, va via il doloreведь проходит несчастье, и уходит боль,
E non si muore, poi torna il soleи не погибнет, вернётся солнце,
Amati e proteggitiлюби себя и защищай себя
Da ogni male ma soprattutto da te stessaот каждой беды, но прежде всего от тебя самой,
Poi respira a fondoдыши глубоко
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Un pensiero per te — Stadio
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stadio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Diluvio universale
(2009)
- 1. Diluvio universale
- 2. Gioia e dolore
- 4. Un pensiero per te
- 6. Come pioggia in mare
- 8. Autunno
- 11. Resta come sei
- 12. La mia canzone per te