Войти с форума
Регистрация на форуме
Stadio — перевод и текст песни
Come pioggia in mare
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stadio появятся новые переводы
5.0
3
Come pioggia in mare
Как дождь в море
E tutte quelle nuvole laggiùВсе те облака внизу,
Che si scambiano le forme mentre passano ma ioчто меняют форму, пока пролетают, но я
Non le vedo neanche piùбольше не вижу ни одного,
Tutto il mondo inizia insieme a teвесь мир начинается вместе с тобой,
E finisce per fermarsiи кончается, чтобы остановиться,
quando tu non ci sei piùкогда тебя больше нет,
Maledetta veritàпроклятая правда
Prima di te l’esistenza aveva un senso inutileДо тебя, существование не имело смысла,
Scivolava via cosìпроскальзывало так,
Dopo di te la tua assenzaпосле тебя, твоё отсутствие
ha reso inutile anche meсделало бесполезным и меня,
Come pioggia in mareкак дождь в море
Avevo l’infinito accanto a meУ меня была бесконечность рядом,
A due centimetri dalla mia pelle arida,в двух сантиметрах от моей черствой кожи,
l’ho lasciato andare viaя позволил ей уйти,
Ti chiedo scusa se non piangeròя прошу у тебя прощения, если не буду плакать,
Anche se sarebbe il casoдаже если бы был случай к этому,
credo che non lo faròя верю, что не сделаю этого,
Non avrebbe senso ormai.теперь это не имело бы смысла
Prima di te l’esistenza aveva un senso inutileДо тебя, существование не имело смысла,
Scivolava via cosìпроскальзывала так,
Dopo di te la tua assenza ha reso inutile anche meпосле тебя, твоё отсутствие сделало
Come pioggia in mareбесполезным и меня,
как дождь в море
Amavo i silenzi con cui
Univi tutti i pensieri fra noiЯ любил тишину, которой
Li trovo ancora qui dentro di me, li sento mieiты соединяла все мысли между нами,
я вновь нахожу их в себе, я чувствую их своими
Prima di te l’esistenza aveva un senso inutile
До тебя, существование не имело смысла
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Come pioggia in mare — Stadio
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stadio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Diluvio universale
(2009)
- 1. Diluvio universale
- 2. Gioia e dolore
- 4. Un pensiero per te
- 6. Come pioggia in mare
- 8. Autunno
- 11. Resta come sei
- 12. La mia canzone per te