Перевод песни Innamorarsi ancora (Stadio)

Guardami un pò, ti sembro sincero
esco con te sforzandomi sai
di restare nel ruolo di un amico importante
ma cosa darei per non esserlo

vorrei riuscire ad innamorarmi ancora
se solo non amassi ancora te
è un gioco di parole in una storia
che non è mai finita dentro me

senti lo so, anche una volta mi amavi
anche se a me sembrassi ancora così
dentro forse hai qualcosa che non riesci a vedere
conoscendoti un pò io lo so cos'è

vorrei riuscire ad innamorarmi ancora
se solo non amassi ancora te
è un gioco di parole in una storia
che non è mai finita dentro me

vorrei riuscire ad innamorarti ancora
se tu volessi innamorare me
sarebbe un'altra cosa, un'altra storia
ricominciare tutto insieme a te
...innamorarti ancora
...innamorarmi ancora.

Посмотри на меня немного, я кажусь тебе искренним,
знаешь, я выхожу с тобой, вынуждая себя
оставаться в списке важного друга,
но чтобы я отдал бы, чтобы не быть им

я хотел бы, чтобы мне удалось вновь влюбиться,
если б только не любить тебя,
это игра слов в истории,
что никогда не заканчивается во мне

слушай, я знаю, даже если ты один раз меня любила,
даже если мне ещё кажется что это так,
может в тебе есть что-то, что ты не можешь увидеть,
понемногу узнавая тебя, я знаю что это

я хотел бы, чтобы мне удалось вновь влюбиться,
если б только не любить тебя,
это игра слов в истории,
что никогда не заканчивается во мне

я хотел бы, чтобы мне удалось вновь влюбиться,
если б ты хотела влюбить меня,
это было бы уже другим, другой историей,
начать всё с начала с тобой
...влюбиться вновь в тебя,
...влюбить вновь меня