Войти с форума
Регистрация на форуме
Stacey Kent — перевод песни
Close your eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stacey Kent появятся новые переводы
5.0
3
Close your eyes
Закрой глаза
Close your eyesЗакрой глаза,
Put your head on my shoulder and sleepКлади голову мне на плечо и усни.
Close your eyesЗакрой глаза,
And I will close mineА я закрою свои.
Close your eyesЗакрой глаза,
Let's pretend that we're both counting sheepПредставим, что мы оба считаем овечек.
Close your eyesЗакрой глаза,
O, this is divineО, это божественно!
Music plays something dreamy for dancingЗвучит какая-то восхитительная танцевальная мелодия,
While we're romancingВ то время как мы предаёмся мечтам.
It's loves holidayЭто праздник любви,
And love will be our guideИ любовь станет нашим проводником.
Close your eyesЗакрой глаза,
When you open them dear I'll be nearКогда ты их откроешь, родной, я буду рядом,
By your sideРядом с тобой.
So won't you close your eyes?Так что ж ты не хочешь закрыть глаза?
Close your eyesЗакрой глаза,
Put your head on my shoulder and sleepКлади голову мне на плечо и усни.
Close your eyesЗакрой глаза,
And I will close mineА я закрою свои.
Close your eyesЗакрой глаза,
Let's pretend that we're both counting sheepПредставим, что мы оба считаем овечек.
Close your eyesЗакрой глаза,
This is divineО, это божественно!
Music play something dreamy for dancingЗвучит какая-то восхитительная танцевальная музыка,
While we're romancingВ то время, как мы предаёмся мечтам.
It's loves holidayЭто праздник любви
And love will be our guideИ любовь станет нашим проводником.
Close your eyesЗакрой глаза,
When you open them dear I'll be nearКогда ты их откроешь, родной, я буду рядом,
By your sideРядом с тобой.
So won't you close your eyes?Так что ж ты не хочешь закрыть глаза?
Close your eyesЗакрой глаза,
Close your eyesЗакрой глаза.
Written by – Bernice Petkere.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Close your eyes — Stacey Kent
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stacey Kent
Стейси Кент — американская джазовая певица, чья карьера связала Нью-Джерси, Лондон и европейскую сцену. В биографии собраны её ключевые альбомы, союз с Джимом Томлинсоном, работа с Кадзуо Исигуро, французский период Raconte-moi... и оркестровый разворот I know I dream — без мифов и с акцентом на проверяемые факты.
полная биография