Перевод песни Close your eyes (Stacey Kent)

Close your eyes
Put your head on my shoulder and sleep
Close your eyes
And I will close mine

Close your eyes
Let's pretend that we're both counting sheep
Close your eyes
O, this is divine

Music plays something dreamy for dancing
While we're romancing
It's loves holiday
And love will be our guide

Close your eyes
When you open them dear I'll be near
By your side
So won't you close your eyes?

Close your eyes
Put your head on my shoulder and sleep
Close your eyes
And I will close mine

Close your eyes
Let's pretend that we're both counting sheep
Close your eyes
This is divine

Music play something dreamy for dancing
While we're romancing
It's loves holiday
And love will be our guide

Close your eyes
When you open them dear I'll be near
By your side
So won't you close your eyes?
Close your eyes
Close your eyes

Закрой глаза,
Клади голову мне на плечо и усни.
Закрой глаза,
А я закрою свои.

Закрой глаза,
Представим, что мы оба считаем овечек.
Закрой глаза,
О, это божественно!

Звучит какая-то восхитительная танцевальная мелодия,
В то время как мы предаёмся мечтам.
Это праздник любви,
И любовь станет нашим проводником.

Закрой глаза,
Когда ты их откроешь, родной, я буду рядом,
Рядом с тобой.
Так что ж ты не хочешь закрыть глаза?

Закрой глаза,
Клади голову мне на плечо и усни.
Закрой глаза,
А я закрою свои.

Закрой глаза,
Представим, что мы оба считаем овечек.
Закрой глаза,
О, это божественно!

Звучит какая-то восхитительная танцевальная музыка,
В то время, как мы предаёмся мечтам.
Это праздник любви
И любовь станет нашим проводником.

Закрой глаза,
Когда ты их откроешь, родной, я буду рядом,
Рядом с тобой.
Так что ж ты не хочешь закрыть глаза?
Закрой глаза,
Закрой глаза.