Войти с форума
Регистрация на форуме
Stabbing Westward — перевод песни
How can I hold on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stabbing Westward появятся новые переводы
5.0
1
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
How can I hold on
Как мне дальше жить
Back when you were my life Раньше, когда ты был в моей жизни,
You gave me something that I could live for Мне было ради чего жить.
Now everything's changed Теперь все изменилось,
And you're gone И ты кинул меня.
But I'm still here waitingНо я все еще жду тебя,
With nothing to hold on to И у меня больше никого нет.
Why should I hold on Зачем мне вообще продолжать жить,
When there's nothing to hold on to Если у меня никого нет?
Sex made me feel alive Секс некоторое время приносил мне удовольствие,
But now I'm so bored with mindless passion Но теперь я устал от бессмысленной страсти.
Drugs were somewhere to hide Наркотики тоже помогали некоторое время,
But they've left me feeling cold and empty Но теперь они оставили меня обессиленным и опустошенным
How can I hold on Как мне дальше жить,
With nothing to hold on to Если у меня никого нет?
Why should I hold on Зачем мне вообще продолжать жить,
When there's nothing to hold on to Если у меня никого нет?
I thought you were my friend Я думал, что мы с тобой были друзьями,
That you were someone that I could turn to И что ты был тем, к кому я всегда бы мог обратиться.
Now I realize Теперь я понял,
That you were a friendЧто ты был для меня другом
When you needed something Только когда тебе было нужно что-то от меня.
How can I hold on Как мне дальше жить,
With nothing to hold on to Если у меня никого нет?
Why should I hold on Зачем мне вообще продолжать жить,
When there's nothing to hold on to Если у меня никого нет?
How can I hold on Как мне дальше жить,
With nothing to hold on to Если у меня никого нет?
Why should I hold on Зачем мне вообще продолжать жить,
When there's nothing to hold on toЕсли у меня никого нет?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни How can I hold on — Stabbing Westward
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stabbing Westward
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Darkest days
(1998)
- 1. Darkest days
- 3. How can I hold on
- 9. Sometimes it hurts
- 10. Drowning
- 16. Waking up beside you