Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Darkest days (Stabbing Westward)

Darkest days

Безнадёжная жизнь


There are times when I'm just a shell 
When I do not feel anything for anyone 
All I feel is
Hollow and bruised 
Used up and misused 
Forced to be someone I don't want to be 
Have I failed somehow or some way 
Will the weight of today
Finally pull me down to drown 
In the depths of despair 
Where I am alone 
Except for my rage 

My rage 
My pain 
I hate my darkest days 
My rage 
My pain 
I hate my darkest days 
My rage 
My pain 
I hate my darkest days 
My rage 
My pain 
I hate my darkest days 
My darkest days

Иногда я похож на скорлупу
И мне наплевать на всех вокруг.
Все что я чувствую
Это как меня опустошили и изранили,
Мною попользовались, надо мною поиздевались,
Заставили меня быть тем, кем я не хочу быть.
Неужели я опять облажался?
И неужели тяжесть сегодняшнего дня
Потянет меня ко дну, где я буду тонуть
В глубинах отчаяния.
Где я буду одинок,
И со мной будет только моя злость.

Моя злость,
Моя боль,
Я ненавижу свою безнадежную жизнь.
Моя злость,
Моя боль,
Я ненавижу свою безнадежную жизнь.
Моя злость,
Моя боль,
Я ненавижу свою безнадежную жизнь.
Моя злость,
Моя боль,
Я ненавижу свою безнадежную жизнь.
Свою безнадежную жизнь.

Автор перевода — fedya

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Darkest days — Stabbing Westward Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Darkest days

Darkest days

Stabbing Westward


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls