Перевод песни Actor out of work (St. Vincent)

You're a supplement, you're a salve
You're a bandage, pull it off
I can quit you, cut it out
You're a patient, iron lung

You're a cast signed broken arm
You're an actor out of work
You're a liar and that's the truth
You're an extra lost in the scene

Ooh, ooh

You're a boxer in the ring
With brass knuckles underneath
You're the curses through my teeth
You're the laughter, you're the obscene

Ooh, ooh

You're a supplement, you're a salve
You're a bandage, pull it off
I think I love you, I think I'm mad

You're a cast signed broken arm
You're an actor out of work
I think I love you, I think I'm mad

You're a boxer in the ring
With brass knuckles underneath
I think I love you, I think I'm mad

Ты — добавка, ты — мазь.
Ты — пластырь, отдери его.
Я могу бросить тебя, прекрати это.
Ты пациент, железные лёгкие.

Ты — сломанная рука с подписанным гипсом.
Ты — актёр без работы.
Ты — лжец, и это правда.
Ты — статист, потерявшийся в сцене.

Ооо, ооо.

Ты — боксёр на ринге
С кастетами, спрятанными в перчатках.
Ты — проклятия сквозь зубы.
Ты — смех, ты — сама непристойность.

Ооо, ооо.

Ты — добавка, ты — мазь.
Ты — пластырь, отдери его.
Я думаю, я люблю тебя, я думаю, я схожу с ума.

Ты — сломанная рука с подписанным гипсом.
Ты — актёр без работы.
Я думаю, я люблю тебя, я думаю, что схожу с ума.

Ты — боксёр на ринге
С кастетами, спрятанными в перчатках.
Я думаю, я люблю тебя, я думаю, я схожу с ума.