Перевод песни One hundred dollar guarantee (Splithabit)

I think we’ve been there
I think I did that
I saw Chris do it four years ago
Without you I doubt you
Remember where you were then
Another detour, another day poor
I think I’d rather not be noticed
And Travis forget this,
This issue worked so hard for
Now I know just what you want from me
Now I know just how it’s gonna be

You can’t take that away from me
You can’t take that away from me

I gotta big mouth I shouldn’t open
I don’t know why you people thank me
Thank Frankie in dollars
To pay the credit card bills
Pick up your coat tails
We’ll never ride them
I never had to kiss your ass man
Astrovan and big plans
Someone say do it yourself
Now I know just what you want from me

You can’t take that away from me
You can’t take that away from me

La… I can’t hear you
La-la-la… I can’t hear you

Now I know just what you want from me
Now I know just how it’s gonna be

You can’t take that away from me
You can’t take that away from me
No, you can’t take that from me

He’s a lady killer

Кажется, мы уже тут были.
Кажется, я уже вытворял такое,
Видел, как Крис¹ делал подобное четыре года назад.
Тебя нет рядом, и я сомневаюсь в тебе.
Помнишь, где ты был тогда?
Снова окольным путём в очередной жалкий денёк.
Лучше уж мне не попадаться на глаза.
И Трэвис², даже думать забудь,
Этот вопрос уже тщательно проработан.
Теперь-то я знаю, чего тебе от меня надо.
Теперь-то я знаю, как всё устроить.

Тебе не переделать меня.
Тебе не переделать меня.

У меня огромный рот, который бы мне держать на замке.
Без понятия, чего это люди благодарят меня.
Скажите Фрэнку³ спасибо долларами,
Чтобы было чем заплатить за счёт по кредитке.
Закатай губу,
На нас не нажиться⁴.
Я никогда не лизал тебе жопу, чувак.
Фургон⁵ и большие планы.
Говорят, что лучше всё делать самому.
Теперь-то я знаю, чего тебе от меня надо.

Тебе не переделать меня.
Тебе не переделать меня.

Ла… Мне тебя не слышно.
Ла-ла-ла… Мне тебя не слышно.

Теперь-то я знаю, чего тебе от меня надо.
Теперь-то я знаю, как всё устроить.

Тебе не переделать меня.
Тебе не переделать меня.
Нет, тебе не переделать меня.

Он сердцеед.⁶