Войти с форума
Регистрация на форуме
Splithabit — перевод песни
City girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Splithabit появятся новые переводы
5.0
3
City girl
Городская девушка
I got a letter from you todayСегодня я получил от тебя письмо
In my mail it’s right hereПо почте, вот оно:
The first line was romanticОно начиналось так романтично;
You signed it with you lipstickТы подписала его своей помадой.
I’m not like others as you go onТы всё пишешь, что я не такой, как все,
For of page about loveНа целый лист о чувствах
And how you think you might beИ о том, какая ты на самом деле.
I think I’ve heard the storyА мне, кажется, всё это уже знакомо.
She said she’ll see me in Chicago, in ChicagoОна сказала: «До встречи в Чикаго, в Чикаго».
You think I’m crazyТы считаешь, будто я неразумен,
But you don’t understandНо ведь ты не знаешь,
How it feels to be meКаково мне.
I really need you aroundМне действительно нужно быть рядом с тобой.
What am I gonna do now?И что же я буду делать?
She said that this is somethingОна сказала, что нам
That we should talk aboutНадо кое о чём поговорить.
I said that this is somethingЯ ответил, что нам
That we have to talk aboutПридётся кое о чём поговорить.
She said she’ll see me in Chicago, in Chicago, in ChicagoОна сказала: «До встречи в Чикаго, в Чикаго, в Чикаго».
And when she tells meИ тогда она говорит,
Her life is incompleteЧто ей чего-то не хватает,
With or without me she’ll waitБуду я рядом или нет, она всё равно будет чего-то ждать.
She said that this is somethingОна сказала, что нам
That we should talk aboutНадо кое о чём поговорить.
I said that this is somethingЯ ответил, что нам
That we have to talk aboutПридётся кое о чём поговорить.
She said she’ll see me in Chicago, in Chicago, in ChicagoОна сказала: «До встречи в Чикаго, в Чикаго, в Чикаго».
She said she’ll see meОна сказала: «До встречи!»
She said she’ll see meОна сказала: «До встречи!»
She said she’ll see meОна сказала: «До встречи!»
She said she’ll see me in ChicagoОна сказала: «До встречи в Чикаго!»
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни City girl — Splithabit
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Splithabit
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Rebel
- 2. City girl
- 3. One hundred dollar guarantee
- 4. Lady killer
- 5. Higher mathematics
- 6. Days ahead but weeks behind
- 8. The lies within