Перевод песни Nature of the beast (Spandau Ballet)

It is the key to all the doors
It is the crashing on the shores

It lives in your steering wheel
It hides in the wind and rain
With voices as cold as steel
It's calling your name

It is the smile upon his face
It is the winning of the race

It lives in the red-alert
It lives in the power game
It's easy to take to heart
But harder to tame

This is the nature of the beast
Without all this heat
They'll be dancing west to east
This is the nature of the beast

It is the glowing in his eyes
It is the reason for his lies

How many know you're there
How many play your game
He's always the man to dare
You're always to blame

It is the need to understand
It is the trigger in his hand

It lives in the uniform
It grows from the need to gain
With faces so old and torn
It's calling your name

This is the nature of the beast
Without all this heat
They'll be dancing west to east
This is the nature of the beast

It lives in the red-alert
It lives in the power game
It's easy to take to heart
But harder to tame

This is the nature of the beast
Without all this heat
They'll be dancing west to east
This is the nature of the beast

Она — ключ ко всем дверям
И кораблекрушение у берегов.

Она живёт в штурвале
И скрывается в ветре и дожде
С холодными, как сталь, голосами.
Она зовёт тебя по имени.

Она — улыбка на его лице
И победа в гонке.

Она прячется в сигнале тревоги
И в борьбе за власть.
Её легко принять близко к сердцу,
Но труднее — усмирить.

Такова природа жестокости.
Но, несмотря на осуждение,
Они будут танцевать с запада на восток.
Такова природа жестокости.

Она — сияние его глаз
И причина его лжи.

Как много людей знают, что ты здесь,
И участвуют в твоей игре?
Он — тот человек, который всегда рискует,
А ты — тот, кто во всём виноват.

Она — необходимость понимания
И спусковой крючок в его руке.

Она прячется за униформой
И появляется из потребности что-то получить
От старых и истерзанных лиц.
Она зовёт тебя по имени.

Такова природа жестокости.
Но, несмотря на осуждение,
Они будут танцевать с запада на восток.
Такова природа жестокости.

Она прячется в сигнале тревоги
И в борьбе за власть.
Её легко принять близко к сердцу,
Но труднее — усмирить.

Такова природа жестокости.
Но, несмотря на осуждение,
Они будут танцевать с запада на восток.
Такова природа жестокости.