Перевод песни Ein freundlich' Wort einst unverhofft (Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows)

I remember the day
like it was yesterday... -
minus the happiness.

I am kind of in the same place again,
'cause nothing does ever change, old friend... -
and yet I am not the same

Я помню тот день,
Словно это было вчера... -
Только былой радости уже нет.

Я будто снова оказалась в том самом месте,
Потому что ничто никогда не меняется, старый друг,
И всё же я уже не та, что прежде.