Перевод песни Sparkle (Sophie Ellis-Bextor)

I'm only offering you love tonight
I'm only offering you this for life
I'm only answering your call tonight
I'm only answering your lust for life

Believe me you're the only one
Believe me you're the only one

Sparkle in my mind
Sparkle in my mind

It's always every single thing to me
It's always every single fantasy
It's always inescapable to me
It's always inescapable to see

Believe me you're the only one
Believe me you're the only one

Sparkle in my mind
Sparkle in my mind

I'm only offering you love tonight
I'm only offering you this for life
I'm only answering your call tonight
I'm only answering your lust for life

Believe me you're the only one
Believe me you're the only one

Sparkle in my mind
Sparkle in my mind
Sparkle in my mind
Sparkle in my mind

Я всего лишь предлагаю тебе любовь этой ночью,
Я всего лишь предлагаю тебе любовь на всю жизнь.
Я всего лишь отвечаю на твой звонок этой ночью,
Я всего лишь отвечаю твоей жажде жизни...

Поверь мне, ты единственный,
Поверь мне, ты единственный.

Оживленность в моем сознании,
Оживленность в моем сознании.

Это всегда для меня в каждой мелочи,
Это всегда каждая фантазия,
Это всегда неизбежно для меня,
Это всегда невозможно не увидеть...

Поверь мне, ты единственный,
Поверь мне, ты единственный.

Оживленность в моем сознании,
Оживленность в моем сознании.

Я всего лишь предлагаю тебе любовь этой ночью,
Я всего лишь предлагаю тебе любовь на всю жизнь.
Я всего лишь отвечаю на твой звонок этой ночью,
Я всего лишь отвечаю твоей жажде жизни...

Поверь мне, ты единственный,
Поверь мне, ты единственный.

Оживленность в моем сознании,
Оживленность в моем сознании.
Оживленность в моем сознании,
Оживленность в моем сознании.