Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Fly in the freedom
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sonic the Hedgehog появятся новые переводы
4.4
5
Fly in the freedom
Летаю на воле
Tap the rhythm against the floor,Легонько отобью ритм по полу,
To look for another door.Загляну за каждую дверь.
I am slippingЯ ускользаю
To the mystery of the night.В тайну ночи.
I know there is an easy way,Я знаю, что это простой путь,
But it is my choice anyway.Но, так или иначе, это мой выбор.
Don't let me waste my timeЯ больше не стану тратить своё время
In futile thinking anymore.На пустые размышления.
Fated not to be tamed.Меня не суждено укротить.
Watch me I never will lean upon you.Взгляни на меня, я никогда не стану на тебя полагаться.
I can go, by myself.Я прекрасно справлюсь и сама.
(Fly in the freedom)(Летаю на воле)
Time never stop and wait for me.Время никогда не останавливается и не ждёт меня.
(Show the way)(Указываю путь)
Looking for answersИщу ответы
And looking for the clue.И ключ к разгадке.
Fly in the freedom.Летаю на воле.
Ohhhhhh...Оооооо....
Nobody taught me to hintНикто не научил меня,
Win a happy life of a dream.Как выиграть счастливую жизнь из мечты.
I'm not waitingЯ не жду
For a fortune teller.Предсказателя судьбы.
I feel that my wish will come true.Я чувствую, что моё желание исполняется.
I've never thought ahead to that luck.Я никогда не задумывалась об этой удачи.
Is it my treasure?Это ли моё сокровище?
Tell me what I'm really looking for?Скажи мне, что я на самом деле ищу?
Fancy came to my mind.Меня посетила мысль.
It leads me to somewhere far away.Она манит меня куда-то вдаль.
Distant place — distant time.Далёкое место — далёкое время.
(Fly in the freedom)(Летаю на воле)
Time never stop and wait for me.Время никогда не останавливается и не ждёт меня.
(Show the way)(Указываю путь)
Looking for answersИщу ответы
And looking for the clue.И ключ к разгадке.
(Fly in the freedom)(Летаю на воле)
There's a lot of things to do.У меня полно дел.
Come on!Давай же!
I'm ready to gamble.Я готова к авантюре.
It's time to play the game.Пришло время сыграть в игру.
(Fly in the freedom)(Летаю на воле)
Tell me what is this feeling?Скажи мне, что это за чувство?
(Show the way)(Указываю путь)
I'm in paradise.Я в раю.
I'll keep it forever.Так будет всегда.
(Fly in the freedom)(Летаю на воле)
I'm never stop my steps.Я никогда не остановлюсь.
I believe in myself.Я верю в себя.
I know that I can.Я знаю, что я смогу.
Sure I know.Я в этом уверена.
(Fly in the freedom)(Летаю на воле)
Time never stop and wait for me.Время никогда не останавливается и не ждёт меня.
(Show the way)(Указываю путь)
Looking for answersИщу ответы
And looking for the clue.И ключ к разгадке.
(Fly in the freedom)(Летаю на воле)
There's a lot of things to do.У меня полно дел.
Come on!Давай же!
I'm ready to gamble.Я готова к авантюре.
It's time to play the game.Пришло время сыграть в игру.
(Fly in the freedom)(Летаю на воле)
Tell me what is this feeling?Скажи мне, что это за чувство?
(Show the way)(Указываю путь)
I'm in paradise.Я в раю.
I'll keep it forever.Так будет всегда.
(Fly in the freedom)(Летаю на воле)
Dreams are always around me.Вокруг меня витают мечты.
Oh, it comes to my hands.О, они идут прямо ко мне в руки.
It's really clear to me.Для меня всё ясно, как день.
Sure I know.Я в этом уверена.
Looking for answersИщу ответы
And looking for the clue.И ключ к разгадке.
I'm in paradise.Я в раю.
I'll keep it forever.Так будет всегда.
Looking for answersИщу ответы
And looking for the clue.И ключ к разгадке.
I'm in paradise.Я в раю.
I'll keep it forever.Так будет всегда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fly in the freedom — Sonic the Hedgehog
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Sonic the Hedgehog
Музыка Sonic — это не один стиль, а целая история: от 16-битных мелодий, которые учат чувствовать скорость, до гитарных гимнов и современных гибридных саундтреков. В статье — как серия пришла к вокальным хитам, почему темы уровней становятся культовыми, и как Sonic Symphony превратила игровую музыку в полноценное концертное шоу.
полная биографияЭтот альбом
- 1. It doesn't matter
-
2.
Believe in myself
- 3. Unknown from M.E.
- 4. My sweet passion
- 5. Lazy days (Livin' in paradise)
- 6. Theme of «Dr. Eggman»
- 7. Theme of «E-102γ»
- 8. It doesn't matter (remix)
- 9. Believe in myself (remix)
- 10. Unknown from M.E. (remix)
- 11. Throw it all away
- 12. E.G.G.M.A.N.
- 13. Fly in the freedom