Войти с форума
Регистрация на форуме
4 good reasons Перевод и текст песни Solence
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Solence появятся новые переводы
5.0
3
4 good reasons
4 веские причины
(One, two) (Раз, два)
(One, two, three, four) (Раз, два, три, четыре)
One Во-первых,
You kept on beating me down Ты продолжала переламывать меня.
You said I wouldn't make it I was never enough Ты говорила, что я не справлюсь, что я недостаточно хорош.
Two Во-вторых,
Kept talking shit 'bout my friends Ты продолжала поливать грязью моих друзей.
You said I didn't need 'em I was good by myself Говорила, что они мне не нужны, что мне хорошо и одному.
Three В-третьих,
You manipulated me Ты манипулировала мной.
You took me high high up, and then down down deep Сначала ты возвышала меня, а затем унижала.
Four В-четвертых,
Well I don't need anymore Что ж, мне больше не нужно это терпеть,
'Cause I'm done with taking shit С меня хватит.
Now you know Теперь ты знаешь это.
I've got four good reasons to leave you У меня есть четыре веские причины, чтобы уйти от тебя.
So now you'll never see me again (See me again) Так что ты больше никогда меня не увидишь (не увидишь).
No, I don't fuck with your ego Не-а, я не буду еб*ться с твоим эго.
So now you'll never see me again Так что ты больше никогда меня не увидишь.
(One, two, three, four) (Раз, два, три, четыре)
Five В-пятых,
I guess the four was enough Думаю, четырех будет достаточно,
But I still got a minute and I'm calling your bluff now Но у меня есть еще минутка, поэтому раскрою твой блеф.
Six В-шестых,
It's just matter of time you can run, run, run Это лишь вопрос времени: ты можешь бежать, бежать,
Nothings ever gonna save you from Но ничто не спасет тебя от
Karma Кармы.
You will get what you deserve Ты получишь, что заслуживаешь.
You will get what you deserve Ты получишь, что заслуживаешь.
You will get what you deserve Ты получишь, что заслуживаешь.
I've got four good reasons to leave you У меня есть четыре веские причины, чтобы уйти от тебя.
So now you'll never see me again (See me again) Так что ты больше никогда меня не увидишь (не увидишь).
No, I don't fuck with your ego Не-а, я не буду еб*ться с твоим эго.
So now you'll never see me again (See me again) Так что ты больше никогда меня не увидишь (не увидишь).
(See me again) (Не увидишь меня снова)
Four good reasons to leave you Четыре веские причины, чтобы уйти от тебя.
Four good reasons to leave you Четыре веские причины, чтобы уйти от тебя.
Four good reasons to leave you Четыре веские причины, чтобы уйти от тебя.
Four good reasons to leave you Четыре веские причины, чтобы уйти от тебя.
You got four more seconds to get out the door У тебя есть четыре секунды, чтобы выйти за дверь.
I count Я считаю:
One, two, three, four Раз, два, три, четыре.
(You will get what you deserve) (Ты получишь, что заслуживаешь)
I've got four good reasons to leave you У меня есть четыре веские причины, чтобы уйти от тебя.
So now you'll never see me again (See me again) Так что ты больше никогда меня не увидишь (не увидишь).
No, I don't fuck with your ego Не-а, я не буду еб*ться с твоим эго.
So now you'll never see me again (See me again) Так что ты больше никогда меня не увидишь (не увидишь).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 4 good reasons — Solence
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Solence
Solence - шведская рок-метал группа, основанная в 2012 году. Начинали с рок-метал каверов на песни известных поп-исполнителей, в 2019 году выпустили дебютный альбом оригинальных песен.
полная биография