Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
I hope you know
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sofia Carson появятся новые переводы
5.0
5
I hope you know
Я надеюсь ты знаешь
Wakin' up with you on my side of the bedПросыпаюсь с тобой на своей стороне кровати.
When you get this close,Когда ты находишься так близко,
you know how quiet I getты знаешь, насколько тихой я становлюсь.
It’s not that I have nothin' to sayЭто не значит, что мне нечего сказать,
It's only ’cause it's too much sayВсё лишь потому, что находится слишком много слов,
when I'm thinkin' about youкогда я думаю о тебе.
Darling, forgive the disconnect 'tween my mouth,Дорогой, прости за несогласованность моих слов,
my heart, and my headмоих чувств и моих мыслей.
I hope you know you'reЯ надеюсь, ты знаешь, что ты...
Beautiful in the sunlightПрекрасен в солнечном свете,
Beautiful in the moonlightПрекрасен при лунном сиянии,
Beautiful in the darkПрекрасен в темноте.
I hope you know IЯ надеюсь, ты знаешь, что я
Never looked for anotherНикогда не искала другого,
'Cause when we look at each otherПотому что когда мы смотрим друг на друга,
Heaven feelsТакое чувство,
like it's right here in this carбудто рай прямо рядом с нами, в этой машине.
I hope you read my mindЯ надеюсь, ты читаешь мои мысли
through that stupid look on my faceсквозь глупый взгляд на моём лице.
If you can see insidе,Если ты можешь разглядеть, что творится у меня внутри,
my heart’s marked with your nameмоё сердце помечено твоим именем.
And I know that I can makе a mess of thingsИ я знаю, что могу всё испортить,
But I swear to God,Но я клянусь Богом,
you’re the best thing and I'm thinkin’ about youчто ты лучшее, что у меня есть и я думаю о тебе.
Darling, forgive meДорогой, прости,
when I can't find the wordsкогда я не могу подобрать подходящие слова,
I'm tryin' to sayведь я пытаюсь сказать...
I hope you know you’reЯ надеюсь, ты знаешь, что ты...
Beautiful in the sunlightПрекрасен в солнечном свете,
Beautiful in the moonlightПрекрасен при лунном сиянии,
Beautiful in the darkПрекрасен в темноте.
I hope you know IЯ надеюсь, ты знаешь, что я
Never looked for anotherНикогда не искала другого,
'Cause when we look at each otherПотому что когда мы смотрим друг на друга,
Heaven feelsТакое чувство,
like it's right here in this carбудто рай прямо рядом с нами, в этой машине.
I hope you know (Oh)Я надеюсь, ты знаешь.
Oh, I hope you know, oh (Oh)О, я надеюсь, ты знаешь.
I hope you knowЯ надеюсь, ты знаешь.
It's not that I've got nothin' to sayЭто не значит, что мне нечего сказать,
It's only 'cause it's too much sayВсё лишь потому, что находится слишком много слов,
when I'm lookin' at youкогда я смотрю на тебя.
I hope you know you'reЯ надеюсь, ты знаешь, что ты...
Beautiful in the sunlightПрекрасен в солнечном свете,
Beautiful in the moonlightПрекрасен при лунном сиянии,
Beautiful in the darkПрекрасен в темноте.
I hope you know IЯ надеюсь, ты знаешь, что я
Never looked for anotherНикогда не искала другого,
'Cause when we look at each otherПотому что когда мы смотрим друг на друга,
Heaven feelsТакое чувство,
like it's right here in this carбудто рай прямо рядом с нами, в этой машине.
I hope you knowЯ надеюсь, ты знаешь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I hope you know — Sofia Carson
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sofia Carson
София Карсон родилась 10 апреля 1993 года в Форт-Лодердейл, Флорида. Училась в школе Санкт-Хью, окончив ее, поступила в школу Кэрроллтон в Майами. Свою актерскую карьеру начала в 2012 году с сериала «Остин и Элли» на канале «Disney Channel».
полная биография