Перевод песни I hope you know (Sofia Carson)

Wakin' up with you on my side of the bed
When you get this close,
you know how quiet I get
It’s not that I have nothin' to say
It's only ’cause it's too much say
when I'm thinkin' about you
Darling, forgive the disconnect 'tween my mouth,
my heart, and my head

I hope you know you're
Beautiful in the sunlight
Beautiful in the moonlight
Beautiful in the dark
I hope you know I
Never looked for another
'Cause when we look at each other
Heaven feels
like it's right here in this car

I hope you read my mind
through that stupid look on my face
If you can see insidе,
my heart’s marked with your name
And I know that I can makе a mess of things
But I swear to God,
you’re the best thing and I'm thinkin’ about you
Darling, forgive me
when I can't find the words
I'm tryin' to say

I hope you know you’re
Beautiful in the sunlight
Beautiful in the moonlight
Beautiful in the dark
I hope you know I
Never looked for another
'Cause when we look at each other
Heaven feels
like it's right here in this car

I hope you know (Oh)
Oh, I hope you know, oh (Oh)
I hope you know
It's not that I've got nothin' to say
It's only 'cause it's too much say
when I'm lookin' at you

I hope you know you're
Beautiful in the sunlight
Beautiful in the moonlight
Beautiful in the dark
I hope you know I
Never looked for another
'Cause when we look at each other
Heaven feels
like it's right here in this car

I hope you know

Просыпаюсь с тобой на своей стороне кровати.
Когда ты находишься так близко,
ты знаешь, насколько тихой я становлюсь.
Это не значит, что мне нечего сказать,
Всё лишь потому, что находится слишком много слов,
когда я думаю о тебе.
Дорогой, прости за несогласованность моих слов,
моих чувств и моих мыслей.

Я надеюсь, ты знаешь, что ты...
Прекрасен в солнечном свете,
Прекрасен при лунном сиянии,
Прекрасен в темноте.
Я надеюсь, ты знаешь, что я
Никогда не искала другого,
Потому что когда мы смотрим друг на друга,
Такое чувство,
будто рай прямо рядом с нами, в этой машине.

Я надеюсь, ты читаешь мои мысли
сквозь глупый взгляд на моём лице.
Если ты можешь разглядеть, что творится у меня внутри,
моё сердце помечено твоим именем.
И я знаю, что могу всё испортить,
Но я клянусь Богом,
что ты лучшее, что у меня есть и я думаю о тебе.
Дорогой, прости,
когда я не могу подобрать подходящие слова,
ведь я пытаюсь сказать...

Я надеюсь, ты знаешь, что ты...
Прекрасен в солнечном свете,
Прекрасен при лунном сиянии,
Прекрасен в темноте.
Я надеюсь, ты знаешь, что я
Никогда не искала другого,
Потому что когда мы смотрим друг на друга,
Такое чувство,
будто рай прямо рядом с нами, в этой машине.

Я надеюсь, ты знаешь.
О, я надеюсь, ты знаешь.
Я надеюсь, ты знаешь.
Это не значит, что мне нечего сказать,
Всё лишь потому, что находится слишком много слов,
когда я смотрю на тебя.

Я надеюсь, ты знаешь, что ты...
Прекрасен в солнечном свете,
Прекрасен при лунном сиянии,
Прекрасен в темноте.
Я надеюсь, ты знаешь, что я
Никогда не искала другого,
Потому что когда мы смотрим друг на друга,
Такое чувство,
будто рай прямо рядом с нами, в этой машине.

Я надеюсь, ты знаешь...