Войти с форума
Регистрация на форуме
Smokie — перевод песни
Just when I needed you most
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Smokie появятся новые переводы
5.0
8
Just when I needed you most
Когда ты была нужна мне больше всего
You packed in the morning and IТы уходила утром, а я
Stared out the window and IСмотрел в окно,
Struggled for something to sayПытаясь сказать что-нибудь.
You left in the rainТы ушла в дождь,
Without closing the doorНе закрыв двери.
I didn't stand in your wayЯ не встал на твоем пути.
But I miss you more than IНо я скучаю по тебе больше, чем
Missed you before and nowСкучал раньше, и сейчас,
Where I'll find comfort, God knowsГде я найду комфорт, только Бог знает.
'Cause you left meПотому что ты покинула меня,
Just when I needed you mostКогда была нужна мне больше всего.
Now most every morning IТеперь почти каждое утро я
Stare out the window and IСмотрю в окно и
Think about where you might beДумаю, где ты можешь быть.
I've written you lettersЯ написал тебе письма,
That I'd like to sendКоторые хотел бы отправить,
If you would just send one to meЕсли бы ты отправила мне хотя бы одно.
'Cause I need you more than IПотому что ты нужна мне больше, чем
Needed before and nowНужна была раньше, и сейчас,
Where I'll find comfort, God knowsГде я найду комфорт, только Бог знает.
'Cause you left meПотому что ты покинула меня,
Just when I needed you mostКогда была нужна мне больше всего.
You packed in the morning IТы уходила утром, а я
Stared out the window and IСмотрел в окно,
Struggled for something to sayПытаясь сказать что-нибудь.
You left in the rainТы ушла в дождь,
Without closing the doorНе закрыв двери.
I didn't stand in your wayЯ не встал на твоем пути.
Now I love you more than IТеперь я люблю тебе больше, чем
Loved you before and nowЛюбил раньше, и сейчас,
Where I'll find comfort, God knowsГде я найду комфорт, только Бог знает.
'Cause you left meПотому что ты покинула меня,
Just when I needed you mostКогда была нужна мне больше всего.
You left meПотому что ты покинула меня,
Just when I needed you mostКогда была нужна мне больше всего...
Randy VanWarmer cover
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Just when I needed you most — Smokie
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Smokie
Smokie — английская поп-рок-группа из Брэдфорда, прошедшая путь от школьных репетиций и смен названий до статуса европейской легенды гастрольной сцены. Сотрудничество с Чинном и Чепменом принесло череду хитов, включая Living Next Door to Alice. Биография Smokie — это успех 1970-х, драматичные потери и упорство, позволившее группе звучать десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Uncovered
(2000)
-
1.
It never rain in Southern California
- 2. When you walk in the room
- 3. Arms of Mary
- 4. I swear
- 5. Darlin'
- 6. Just when I needed you most
- 7. Still the one
- 8. Can't fight this feeling
- 9. Whiskey in the jar
- 10. Runaway train
- 11. I don't wanna talk about it
- 12. Who'll stop the rain
- 13. Drift away
-
14.
Love hurts