Войти с форума
Регистрация на форуме
Smokie — перевод песни
Don't play that game with me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Smokie появятся новые переводы
4.8
7
Don't play that game with me
Не играй со мной в эту игру
Our love affair was like a movie showНаша любовь была, как в кино.
So beautiful and trueТакая красивая и настоящая.
Each piece of love was wild and full of fireКаждая частичка любви была неистовой и полной огня.
And the stars were me and youИ мы с тобой были звездами.
How could I know you found another guyКак мог я знать, что ты нашла другого парня?
The way you acted out your partТо, как ты играла свою роль...
And then you stayed away so many nightsИ потом ты не появлялась столько вечеров.
You knew then it would tear my heart apartТы знала, что это разорвет мое сердце на части.
Don't play that game with meНе играй со мной в эту игру!
Not that game with meНе играй со мной в эту игру!
Your love never, never, never will I shareТвою любовь я никогда, никогда не разделю с тобой.
Don't play that game with meНе играй со мной в эту игру!
Not that game with meНе играй со мной в эту игру!
With that other, other guy, it's not fairС другим, с другим парнем... Это нечестно.
You tried to tell me he was just a flingТы пыталась уверить меня, что это просто случайная связь.
A little stop along the wayНебольшая остановка в пути.
But I can tell you it's something more than thatНо я уверяю тебя, что это нечто большее,
In spite of all the things you sayНесмотря на все то, что ты говоришь.
You've gotta choose between the two of usТы должна выбрать кого-то из нас.
You gotta choose that guy or meТы должна выбрать того парня или меня.
I can't go on not knowing where I standЯ не могу идти дальше, не зная, где нахожусь.
If you want him, then set me freeЕсли тебе нужен он, тогда отпусти меня.
Don't play that game with meНе играй со мной в эту игру!
Not that game with meНе играй со мной в эту игру!
Your love never, never, never will I shareТвою любовь я никогда, никогда не разделю с тобой.
Don't play that game with meНе играй со мной в эту игру!
Not that game with meНе играй со мной в эту игру!
With that other, other guy, it's not fairС другим, с другим парнем... Это нечестно.
I'm tired of all your liesЯ устал от твоей лжи.
You're playin' with meТы играешь со мной.
So stop your foolin' aroundПрекращай гулять!
I beg you, pleaseПожалуйста, прошу тебя!
Don't play that game with meНе играй со мной в эту игру!
Not that game with meНе играй со мной в эту игру!
Your love never, never will I shareТвою любовь я никогда, никогда не разделю с тобой.
Don't play that game with meНе играй со мной в эту игру!
Not that game with meНе играй со мной в эту игру!
With that other guy, it's not fairС другим парнем... Это нечестно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't play that game with me — Smokie
Рейтинг: 4.8 / 5 6 мнений
Smokie
Smokie — английская поп-рок-группа из Брэдфорда, прошедшая путь от школьных репетиций и смен названий до статуса европейской легенды гастрольной сцены. Сотрудничество с Чинном и Чепменом принесло череду хитов, включая Living Next Door to Alice. Биография Smokie — это успех 1970-х, драматичные потери и упорство, позволившее группе звучать десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Chasing shadows
(1992)
- 1. Don't play that game with me
- 2. You're so different tonight
- 3. Respect
- 5. Don't stop this love
- 6. The rain came down
- 7. Chasing shadows
- 8. One night in Vienna
- 9. All my life
- 10. I'd die for you
- 11. Remember the days
- 12. Scream you guitar