Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Unbreakable (Smash Into Pieces)

Unbreakable

Несокрушимый


The things you said stuck in my head
Washing away everything the time we shared
I closed my eyes and I realized
We're looking for the same old things what we can't have

This heart, it beats for sure
All new, I feel reborn without you
Within me I say

It's impossible for me
Nothing left for you to say
I let go from you
Unbreakable
Realize that we are gone
That tomorrow never comes
I let go from you
Unbreakable
Unbreakable

Lost in the dark, we fell apart
You had the chance to right the wrongs
But closed my heart

This mind it knows for sure
All new, I feel reborn without you
Within me I say

It's impossible for me
Nothing left for you to say
I let go from you
Unbreakable
Realize that we are gone
That tomorrow never comes
I let go from you
Unbreakable

You used to know my weakness
How to get me down
What you did now comes around
You showed me how it feels like
To be left outside alone
I wonder if you know

It's impossible for me
Nothing left for you to say
I let go from you
Unbreakable
Realize that we are gone
That tomorrow never comes
I let go from you
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable

Твои слова засели в моей голове,
Стирая то время, что мы провели вместе.
Закрыв глаза я осознал,
Что мы гоняемся за тем, чего получить не можем.

Моё сердце бьётся, по-настоящему,
Всё в новинку, без тебя я словно переродился,
В душе я говорю…

Я больше так не могу,
Больше нечего тебе сказать,
Я ухожу от тебя,
Несокрушимый.
Пойми, что нас уже нет
И завтра никогда не настанет,
Я ухожу от тебя
Несокрушимый.
Несокрушимый.

Затерявшись во тьме, мы разошлись,
У тебя был шанс исправить ошибки,
Но ты заперла моё сердце.

Мой разум знает наверняка,
Всё в новинку, без тебя я словно переродился,
В душе я говорю…

Я больше так не могу,
Больше нечего тебе сказать,
Я ухожу от тебя
Несокрушимый.
Пойми, что нас уже нет
И завтра никогда не настанет,
Я ухожу от тебя
Несокрушимый.

Раньше ты знала мои слабости,
Знала, как сломить меня,
Ты ещё получишь по заслугам.
Ты дала мне понять, каково это,
Остаться в одиночестве,
Интересно, а знаешь ли ты?

Я больше так не могу,
Больше нечего тебе сказать,
Я ухожу от тебя,
Несокрушимый.
Пойми, что нас уже нет
И завтра никогда не настанет,
Я ухожу от тебя
Несокрушимый.
Несокрушимый.
Несокрушимый.

Автор перевода — Moonrey
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Unbreakable — Smash Into Pieces Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.