Перевод песни My wildest dream (Smash Into Pieces)

It's my wildest dream falling in the deep
With a beautiful nightmare
We are wrong, but I don't care

It's my wildest dream
My wildest dream

I know you're talking
I know you talk the talk,
That's all you do
I know I'm walking
And one day I will walk all over you

But every night hits right in the feels
When I go to sleep with the enemy

It's my wildest dream falling in the deep
With a beautiful nightmare
We are wrong, but I don't care
It's my wildest dream feeding my machine
With a beautiful nightmare
We are wrong, but I don't care

It's my wildest dream

A pretty liar
And everything you do is pretty much
I won't deny it
You always get away
You've got the touch

'Cause every night hits right in the feels
When I go to sleep with the enemy

It's my wildest dream falling in the deep
With a beautiful nightmare
We are wrong, but I don't care
It's my wildest dream feeding my machine
With a beautiful nightmare
We are wrong, but I don't care

If we're too wrong to be real
Then why the hell does it feel
Like heaven when I fall
'Cause it won't stop in a dream
When I wake up
Don't know what to go for love or war

It's my wildest dream falling in the deep
With a beautiful nightmare

It's my wildest dream falling in the deep
With a beautiful nightmare
We are wrong, but I don't care
It's my wildest dream feeding my machine
With a beautiful nightmare
We are wrong, but I don't care

It's my wildest dream
My wildest dream
My wildest dream

Вот моя безумная мечта — провалиться в пучину
Прекрасного кошмара,
Это ошибка, но мне наплевать.

Вот моя безумная мечта!
Моя безумная мечта.

Я знаю, ты болтаешь,
Я знаю, ты бросаешь слова на ветер,
Только это и делаешь.
Я знаю, я держу обещания,
И однажды я растопчу тебя.

Но каждая ночь завладевает мной,
Когда я ложусь спать со своим врагом.

Вот моя безумная мечта — провалиться в пучину
Прекрасного кошмара,
Это ошибка, но мне наплевать.
Вот моя безумная мечта — отдать всего себя
Прекрасному кошмару,
Это ошибка, но мне наплевать.

Вот моя безумная мечта!

Хорошенький обманщик,
И все твои деяния так очаровывают,
Не стану отрицать.
Тебя нелегко поймать,
У тебя талант.

Ведь каждая ночь завладевает мной,
Когда я ложусь спать со своим врагом.

Вот моя безумная мечта — провалиться в пучину
Прекрасного кошмара,
Это ошибка, но мне наплевать.
Вот моя безумная мечта — отдать всего себя
Прекрасному кошмару,
Это ошибка, но мне наплевать.

Если это всё не по-настоящему,
Тогда почему же, чёрт возьми, это доставляет
Райское удовольствие, когда я падаю?
Ведь во сне это не прекращается,
А когда я просыпаюсь,
То не знаю, что мне выбрать — любовь или войну.

Вот моя безумная мечта — провалиться в пучину
Прекрасного кошмара…

Вот моя безумная мечта — провалиться в пучину
Прекрасного кошмара,
Это ошибка, но мне наплевать.
Вот моя безумная мечта — отдать всего себя
Прекрасному кошмару,
Это ошибка, но мне наплевать.

Вот моя безумная мечта!
Моя безумная мечта.
Моя безумная мечта!