Перевод песни Rise up (Smash Into Pieces)

Young hearts take all the deep cuts
Old scars, here to remind us of who we are
How far we've come
We fall so we can get back up
Fall down, down on our knees with our face straight up
Piece by piece we will pick ourselves back up again

Tearing down these walls
Dreaming of a new horizon
Out of ashes we will rise
Rise up
Throw us to the wolves
And we'll show you what we're made of
Out of ashes we will rise
Rise up out from ashes and dust
We will pick ourselves up
We rise up

These cuts never leaves us the same
We are what comes from the choices of yesterday
From a taste of hell
Fall down, it's better to die trying
Deep down, find out who you are in your darkest days
Piece by piece you will get your ass back up again

(So we are)
Tearing down these walls
Dreaming of a new horizon
Out of ashes we will rise
Rise up
Throw us to the wolves
And we'll show you what we're made of
Out of ashes we will rise
Rise up out from ashes and dust
We will pick ourselves up
We rise up

Sometimes we need to break
Before we get up again, again, again
We need to believe
In the impossible

Tearing down these walls
Dreaming of a new horizon
Out of ashes we will rise
Rise up
Throw us to the wolves
And we'll show you what we're made of
Out of ashes we will rise
Rise up out from ashes and dust
We will pick ourselves up
We rise up

В молодых сердцах появляются глубокие порезы,
Старые шрамы, они напоминают о том, кто мы есть,
И как далеко мы зашли.
Мы падаем, но мы сможем восстать,
Падаем на колени с высоко поднятой головой,
Постепенно, но мы снова встанем на ноги.

Рушим эти стены,
Мечтая о новых горизонтах.
Из пепла мы восстанем,
Восстанем!
Бросьте нас к волкам,
И мы покажем вам, из чего мы сделаны.
Из пепла мы восстанем,
Восстанем из пепла и пыли.
Мы соберемся с силами,
И мы восстанем.

Эти раны никогда не оставят нас прежними,
Мы пожинаем плоды наших решений,
Пройдя адские испытания.
Падаем, лучше умереть пытаясь,
Глубоко в душе, в самое мрачное время ты узнаешь, кто ты есть,
Постепенно, но ты снова встанешь на ноги.

(И сейчас мы)
Рушим эти стены,
Мечтая о новых горизонтах.
Из пепла мы восстанем,
Восстанем!
Бросьте нас к волкам,
И мы покажем вам, из чего мы сделаны.
Из пепла мы восстанем,
Восстанем из пепла и пыли.
Мы соберемся с силами,
И мы восстанем.

Иногда нам нужно сломаться,
Чтобы снова стать сильными, снова, снова.
Нам нужно поверить
В невозможное.

Рушим эти стены,
Мечтая о новых горизонтах.
Из пепла мы восстанем
Восстанем!
Бросьте нас к волкам,
И мы покажем вам, из чего мы сделаны.
Из пепла мы восстанем,
Восстанем из пепла и пыли.
Мы соберемся с силами,
И мы восстанем.