Перевод песни The Goodby song (Smash)

Jimmy:
The time has come
I’m flying away
Mouth is numb
Heart don’t know what to say

And although I’ll be out of sight, dear
Know I'll be right here
Right here forever, ever, ever, ever

When you look to the night skies
Don’t think of goodbyes
Think how I’m right here ever, ever, ever

All:
Come

Jimmy:
No, you can't come with me

All:
Stay

Karen:
I wish I could

Karen & Jimmy with Hit List Cast:
Goodbye aye-aye-aye

Jimmy:
I know it’s hard to say

All:
Come

Karen:
No, you can't come with me

All:
Stay

Jimmy with Hit List Cast:
I wish I could

Jimmy & Karen with Hit List Cast:
Goodbye aye-aye-aye

Jimmy:
I know it’s hard to say

Karen:
I'd stay if I could
But the universe won't let me
So please be good
And don’t you forget me

Ana with Hit List Cast:
And although I’ll be out of sight, dear
Know I'll be right here
Right here forever, ever, ever, ever

Jimmy & Ana with Hit List Cast:
When you look to the night skies
Don’t think of goodbyes

Ana with Hit List Cast:
Think how I’m right here ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever

Джимми:
Настало время
Мне улететь
Рот онемел
Сердце не знает, что сказать

И хотя я буду вне поля зрения, дорогая
Знай, я буду рядом
Рядом навсегда, всегда, всегда, всегда

Когда ты смотришь на ночное небо
Не думай прощаться
Думай о том, что я с тобой всегда, всегда, всегда

Все:
Пойдем

Джимми:
Нет, ты не можешь пойти со мной

Все:
Останься

Карен:
Жаль, что я не могу

Карен и Джимми и весь каст:
Прощай-ай-ай

Джимми:
Я знаю, что тяжело сказать это

Все:
Пойдем

Карен:
Нет, ты не можешь пойти со мной

Все:
Останься

Джимми и весь каст:
Жаль, что я не могу

Джимми и Карен и все:
Прощай-ай-ай

Джимми:
Я знаю, что тяжело сказать это

Карен:
Я бы осталась, если бы могла
Но вселенная не позволит
Так что, пожалуйста, будь добр,
Не забывай меня.

Ана и все:
И хотя я буду вне поля зрения, дорогая
Знай, я буду рядом
Рядом навсегда, всегда, всегда, всегда

Джимми и Анна и все:
Когда ты смотришь на ночное небо
Не думай прощаться

Анна и все:
Думай о том, что я с тобой всегда, всегда, всегда, всегда