Перевод песни Darlene (Slint)

I knew these two people
And, um… a boy and a girl
And they liked to hang together

They were nice people
Um… they were the people
That made you feel good
To be around

Anyway, the thing was
One day, they started acting
Kinda funny… kinda weird

They started being seen
Exchanging tokens of affection
And there were rumors that they were
Engaging in

I think that they'd run out of time

You know what happened to them?
You know what they do?
What they became?
You know what happened to them?
You know what they do?
What they became?
You know what happened to them?

Я знал этих двух людей
И, эм... парня и девушку.
И им нравилось тусоваться вместе.

Они были хорошими людьми
Эм... они были людьми,
С которыми было хорошо
Находиться рядом.

Во всяком случае, дело было в том, что
Однажды они начали вести себя
Довольно забавно... немного странно.

Начали замечать, как они
Обмениваются знаками привязанности,
И ходили слухи, что они
Вступили в... ²

Я думаю, что у них не хватило бы времени.

Ты знаешь, что с ними случилось?
Ты знаешь, что они делают?
Кем они стали?
Ты знаешь, что с ними случилось?
Ты знаешь, что они делают?
Кем они стали?
Ты знаешь, что с ними случилось?