Перевод песни Se acabó (Ska-P)

Desde el nacimiento el miedo te acompañará,
Es más efectivo, que un ataque nuclear.

Miedo al desempleo,
Miedo a cualquier dios,
Miedo a la legislación!
Miedo a los gobiernos,
Miedo al militar,
Miedo a toda autoridad.
Respira miedo!

El miedo te convierte en un muerto viviente.
El miedo es una jaula, no puedes huir.
El miedo te congela y mata tus ideas.
El miedo paraliza, te invita a morir.

Miedo a la pobreza
Miedo a la exclusión
Miedo a la confrontación.
Miedo al diferente
Miedo a la reacción
Miedo a la liberación.
Respira miedo!

El miedo te convierte en un muerto viviente.
El miedo es una jaula, no puedes huir.
El miedo te congela y mata tus ideas.
El miedo paraliza, te invita a morir.

Obedecer al amo del rebaño, se acabó!
Sonreír a quien te hace daño, se acabó!
Ser prisionero dentro de un engaño, se acabó!
Envejecer sin ver una salida, se acabó!
Dentro del circulo de la rutina, se acabó!
Vivir con miedo es morir en vida, se acabó!

Vivirás con miedo hasta que llegue tu final!

El miedo te convierte en un muerto viviente.
El miedo es una jaula, no puedes huir.
El miedo te congela y mata tus ideas.
El miedo paraliza, te invita a morir.

Obedecer al amo del rebaño, se acabó!
Sonreír a quien te hace daño, se acabó!
Ser prisionero dentro de un engaño, se acabó!
Envejecer sin ver una salida, se acabó!
Dentro del circulo de la rutina, se acabó!
Vivir con miedo es morir en vida, se acabó!

Se acabó! Se acabó! Se acabó!
Se acabó! Se acabó! Se acabó!

El miedo es inyectado para mantener su orden,
Fábrica de esclavos de los nuevos dictadores.

С самого рождения страх будет сопровождать тебя.
Он гораздо эффективней, чем ядерный удар.

Страх перед безработицей,
страх перед каким-нибудь богом,
страх перед законом!
Страх перед правительствами,
страх перед военными,
страх перед всякой властью.
Проникнись страхом!

Страх превращает тебя в живого мертвеца.
Страх — это клетка, ты не можешь сбежать.
Страх вгоняет тебя в ступор и убивает твои идеи.
Страх парализует, предлагает тебе умереть.

Страх перед бедностью,
страх перед изгнанием,
страх перед конфликтом.
Страх перед непохожим,
страх обратной реакции,
страх перед освобождением.
Проникнись страхом!

Страх превращает тебя в живого мертвеца.
Страх — это клетка, ты не можешь сбежать.
Страх вгоняет тебя в ступор и убивает твои идеи.
Страх парализует, предлагает тебе умереть.

Повиноваться хозяину стада. Кончено!
Улыбаться тому, кто причиняет тебе боль. Кончено!
Быть пленником лжи. Кончено!
Состариться, так и не увидев выхода... Кончено!
в бесконечном круге рутины. Кончено!
Жить в страхе — это умереть при жизни. Кончено!

Ты будешь жить в страхе, пока не придёт твой конец.

Страх превращает тебя в живого мертвеца.
Страх — это клетка, ты не можешь сбежать.
Страх вгоняет тебя в ступор и убивает твои идеи.
Страх парализует, предлагает тебе умереть.

Повиноваться хозяину стада. Кончено!
Улыбаться тому, кто причиняет тебе боль. Кончено!
Быть пленником лжи. Кончено!
Состариться, так и не увидев выхода... Кончено!
в бесконечном круге рутины. Кончено!
Жить в страхе — это умереть при жизни. Кончено!

Кончено! Кончено! Кончено!
Кончено! Кончено! Кончено!

Страх — это инъекция для поддержания порядка,
фабрика рабов новых диктаторов.