Войти с форума
Регистрация на форуме
Sizzy Rocket — перевод песни
Boy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sizzy Rocket появятся новые переводы
5.0
1
Boy
Мальчик
I may be youngЯ, быть может, и молода
But I know what I wantНо я знаю чего хочу
And right now in that leather jacketИ прямо сейчас, в той кожаной куртке
Rebel with a babyface boy that’s youБунтарь с детским лицом, мальчик, это ты
I may be stubbornЯ, быть может, и упертая
But I’ll let my guard downНо я отпущу свою охрану
I want your cotton candy put it on meЯ хочу, чтобы твоя сахарная вата лежала на мне
Our bodies dissolving like a sugar cubeНаши тела растворяются, как рафинад
Sometimes love feels like knivesИногда любовь по-ощущениям, как ножи
Stab wounds to the heart sleepless nightsКолотые раны в сердце, бессонные ночи
But you came along like an ambulance just in timeНо ты появился, как скорая помощь — прям вовремя
Boy you’re giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
Boy you're giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
I never knew it was you who could do what youЯ никогда не думала, что ты сможешь сделать то, что ты
Do to me all this timeДелаешь со мной всё это время
Boy you’re giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
Boy you're giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
How could it be you’re the one for meКак смогло такое случится, что ты — единственный для меня,
It was there right in front of my eyesИ был прямо здесь, перед моими глазами.
Let’s run awayДавай убежим
From the world we knowИз мира, который мы знаем
Let’s make my fantasies reality untilДавай превратим мои фантазии в реальность, пока
We disappear into a late night dreamМы не исчезнем в мечте поздней ночи
Let’s spend our daysДавай потратим наши дни
In the afterglowВ послесвечении
I want you all over my skin so give it to meЯ хочу тебя на всей моей коже, так что дай мне это
Cut right through me like a laser beamПрорезай меня, как лазер
Sometimes love feels like knivesИногда любовь по-ощущениям, как ножи
Stab wounds to the heart sleepless nightsКолотые раны в сердце, бессонные ночи
But you came along like an ambulance just in timeНо ты появился, как скорая помощь — прям вовремя
Boy you’re giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
Boy you're giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
I never knew it was you who could do what youЯ никогда не думала, что ты сможешь сделать то, что ты
Do to me all this timeДелаешь со мной всё это время
Boy you’re giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
Boy you're giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
How could it be you’re the one for meКак смогло такое случится, что ты — единственный для меня,
It was there right in front of my eyesИ был прямо здесь, перед моими глазами.
Boy you’re giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
Boy you're giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
I never knew it was you who could do what youЯ никогда не думала, что ты сможешь сделать то, что ты
Do to me all this timeДелаешь со мной всё это время
Boy you’re giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
Boy you're giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
1, 2Раз, два
I will be your girl if you want toЯ буду твоей девочкой, если ты хочешь
I will hold you down ‘cause I got youЯ буду удерживать тебя, потому что у меня есть ты
I will hold you down ‘cause I got you…I got youЯ буду удерживать тебя, потому что у меня есть ты... У меня есть ты
3, 4Три, четыре
I will be your girl that’s what I’m here forЯ буду твоей девочкой, это ведь то, ради чего я здесь
Boy your love is all that I could ask forМальчик, твоя любовь — всё, что я смогу лишь попросить
Boy you’re giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
Boy you're giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
I never knew it was you who could do what youЯ никогда не думала, что ты сможешь сделать то, что ты
Do to me all this timeДелаешь со мной всё это время
Boy you’re giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
Boy you're giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
How could it be you’re the one for meКак смогло такое случится, что ты — единственный для меня,
It was there right in front of my eyesИ был прямо здесь, перед моими глазами.
Boy you’re giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
Boy you're giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
I never knew it was you who could do what youЯ никогда не думала, что ты сможешь сделать то, что ты
Do to me all this timeДелаешь со мной всё это время
Boy you’re giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
Boy you're giving me lifeМальчик, ты даёшь мне жизнь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Boy — Sizzy Rocket
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sizzy Rocket
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.