A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Universal mother

Sinéad O'Connor — перевод и текст песни
John I love you

Sinéad O'Connor Universal mother (1994) John I love you

5.0

4

John I love you

Sinéad O'Connor

John I love you

Джон, я люблю тебя

John I love youДжон, я люблю тебя

I'm ever so fond of youЯ буду любить тебя вечно

Will you wait for meБудешь ли ты ждать меня,

'Til I am heavenlyПока я не стану неземной?

Oh there's much work to doО, сколько же работы,

But I love youНо я люблю тебя,

Oh you're tenderТы такой чуткий.

Your name's a whisperТвое имя – шепот.

I let tears fall like rainЯ роняю свои слезы, словно дождь,

Apple-sized they wereРазмером с яблоко,

All over herНа неё.

And through all of those timesИ через все те времена,

When you could have diedКогда ты мог умереть,

This is what you findЭто то, что ты находишь.

There's life outside your mother's gardenЕсть жизнь за воротами сада твоей матери,

There's life beyond your wildest dreamsЕсть жизнь вне твоих необузданных снов.

There hasn't been any explosionТам ничего не взрывалось,

We're not spinning like DorothyМы не кружимся, как Дороти,

If you look now then you'll see whyЕсли ты сейчас посмотришь, ты увидишь почему.

Don't be afraid to cryНе бойся плакать,

This time don't let yourself flyНа этот раз не позволяй себе летать,

ChildДитя

Pick up those dancing shoesНатяни свои танцевальные туфли,

Kick off those wedding bluesОткинь свою свадебную хандру.

These are the waysЭто пути,

You can chooseЧто ты можешь выбрать.

Child you're tenderДитя, ты ласков,

Your name's a whisperТвое имя – шепот.

There's life outside your mother's gardenЕсть жизнь за воротами сада твоей матери,

There's life beyond your wildest dreamsЕсть жизнь вне твоих необузданных снов.

There hasn't been any explosionТам ничего не взрывалось,

We're not spinning like DorothyМы не кружимся, как Дороти,

And if you look now then you'll see whyЕсли ты сейчас посмотришь, ты увидишь почему.

Don't be afraid to cryНе бойся плакать,

This time don't let yourself flyНа этот раз не позволяй себе летать,

ChildДитя

Pick up those dancing shoesНатяни свои танцевальные туфли,

Kick off those wedding bluesОткинь свою свадебную хандру.

These are the waysЭто пути,

You can chooseЧто ты можешь выбрать.

Child I love youДитя, я люблю тебя

I'm ever so fond of youЯ буду любить тебя вечно

... развернуть комментарий

Лиана Б
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 марта 2010

Понравился перевод?

Перевод песни John I love you — Sinéad O'Connor Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Sinéad O'Connor

Sinéad O'Connor

Sinéad O’Connor — ирландская певица и автор песен, чья карьера стала историей о таланте, боли и принципиальности. От дебюта The Lion and the Cobra до мирового успеха I Do Not Want What I Haven’t Got и хита Nothing compares to you, она оставалась неудобной для индустрии и честной с публикой.

полная биография

Этот альбом

Universal mother

Universal mother (1994)

Угадай мелодию! Sinéad O'Connor Играть >

Видео

Топ сегодня