Войти с форума
Регистрация на форуме
Sin Bandera — перевод песни
Tal vez
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sin Bandera появятся новые переводы
5.0
3
Tal vez
Возможно
Tal vez tú necesites hablar,Возможно, тебе необходимо поговорить,
que te digan la verdad,Чтобы тебе открыли правду.
alguien que pueda escuchar tus sueños.Кто-то, кто сможет услышать твои мечты.
Tal vez alguien con quien caminar,Возможно, кто-то, с кем ты будешь идти рядом,
que le guste tanto el mar,Кому так нравилось бы море,
y que pueda compartir su vida.И кто мог бы разделить с тобой жизнь.
Tal vez un amor sin dolor que no haga daño.Возможно, любовь без боли, которая не причиняла бы страданий.
Alguien que dé el corazón sin nada a cambio.Кто-то, кто подарил бы тебе своё сердце, ничего не требуя взамен.
Una ilusión que tal vez, tal vez pueda ser yo.Это мечта, которой, возможно, возможно, мог бы стать я.
Tal vez alguien que te trate bien,Возможно, кто-то, кто будет с тобой хорошо обращаться.
alguien que te deje ser,Кто-то, кто просто дал бы тебе жить,
para que puedas amar tranquila.Кого ты могла бы любить тихой любовью.
Tal vez un amor sin dolor que no haga daño.Возможно, любовь без боли, которая не причиняла бы страданий.
Alguien que dé el corazón sin nada a cambio.Кто-то, кто подарил бы тебе своё сердце, ничего не требуя взамен.
Una ilusión que tal vez, tal vez pueda ser yo.Это мечта, которой, возможно, возможно, мог бы стать я.
Tal vez un amor sin dolor que no haga daño.Возможно, любовь без боли, которая не причиняла бы страданий.
Alguien que dé el corazón sin nada a cambio.Кто-то, кто подарил бы тебе своё сердце, ничего не требуя взамен.
Una ilusión que tal vez, tal vez pueda ser yo.Это мечта, которой, возможно, возможно, мог бы стать я.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tal vez — Sin Bandera
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sin Bandera
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
De viaje
(2004)
Латинская Грэмми 2004: Лучший вокальный поп-альбом в исполнении дуэта или группы