Перевод песни Wave the Old World good­bye (Simply Red)

Wave the Old World good­bye
It’s time to say hello to the New World
Pray­ing it will be right
That the world may soon see the light
I’ll be wav­ing, oh wav­ing
And I’ll be waiting…

Sure the old folks have tried
But now it’s time for us in the New World
Pray that it will be right
That the earth don’t turn out the lights

Wave the Old World good­bye
It’s time to say ‘good­night’ to the Old World
Let’s pray that it will be right
So the world will soon see the light

I’ll be wav­ing, oh wav­ing
And I’ll be wait­ing, oh wait­ing this night

It’s time to say ‘good­night’ to the Old World
It’s time to say ‘hello’ to the New World
And wave the Old World goodbye…

I’ll be wav­ing, oh wav­ing
And I’ll be wait­ing, oh wait­ing this night

It’s time to say ‘good­night’ to the Old World
Time to say to say ‘hello’ to the New World
And wave the Old World good­bye… tonight

Помаши Старому Миру на прощанье
Пора сказать «привет» Новому Миру
Молюсь, что всё будет хорошо,
Чтобы мир вскоре смог увидеть свет
Я буду махать, о махать
И я буду ждать ...

Конечно, старики пытались,
Но теперь пришло время для нас в Новом Мире
Молитесь, что он будет правильным,
Что земля не погасит огни

Помаши Старому Миру на прощанье
Пора сказать «привет» Новому Миру
Давайте молиться, что все будет хорошо
Что мир вскоре увидит свет

Я буду махать, о махать
И я буду ждать, о ждать в эту ночь

Пора сказать «спокойной ночи» Старому Миру
Пора сказать «привет» Новому Миру
И помахать Старому Миру на прощанье

Я буду махать, о махать
И я буду ждать, о ждать в эту ночь

Пора сказать «спокойной ночи» Старому Миру
Пора сказать «привет» Новому Миру
И помахать Старому Миру на прощанье...сегодня ночью