A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Taking one for the team

Simple Plan — перевод и текст песни
Perfectly Perfect

Simple Plan Taking one for the team (2016) Perfectly Perfect

5.0

3

Perfectly Perfect

Perfectly Perfect

По-настоящему идеальна

You might not think you're a supermodelМожет ты и не считаешь, что ты супермодель,

But you look like one to meНо для меня ты выглядишь, как одна из них.

I'd rather have your picture on my phoneИ мне больше по душе иметь твою фотографию в телефоне,

Than on the cover of a magazineЧем на обложке журнала.

It's hard to think that a girl like youСтрашно подумать, что такая девушка как ты

Could have any insecuritiesМожет быть неуверенной.

It's funny how all the things you would changeЗабавно, что все черты, которые ты бы хотела в себе изменить,

Are all things that are cute to meЯ считаю самыми милыми.

And I know you don't believe meИ я знаю, что ты мне не веришь

And you think that I'm a foolИ думаешь, что я дурак,

But I don't careНо мне без разницы.

MaybeМожет быть

You'll never see in you what I seeТы так никогда и не увидишь в себе то, что вижу я,

The little things you do that make me go crazyТе мелочи, которые ты делаешь, заставляют меня сходить с ума,

I'm not crazyИ я не сумасшедший

You're perfectly perfect to meТы просто по-настоящему идеальна для меня.

You brush it off every time I tell youТы даже не слушаешь, когда я рассказываю тебе о том,

Your smile lights up the roomКак твоя улыбка освещает всю комнату.

And I'm guessing that you don't even noticeИ, наверное, ты совсем не замечаешь,

The whole world notices youЧто целый мир замечает тебя.

You think you're clumsyТы cчитаешь себя неуклюжей,

I think you're coolЯ же думаю, что ты прекрасна,

You say you're typicalТы говоришь, что ты такая же, как все,

But I think you ruleНо я считаю тебя необыкновенной.

Sometimes I wonder if you'll ever believeИногда я думаю, поверишь ли ты когда-нибудь,

That I wrote this song for youЧто я написал эту песню для тебя?

MaybeМожет быть,

You'll never see in you what I seeТы так никогда и не увидишь в себе то, что вижу я,

The little things you do that make me go crazyТе мелочи, которые ты делаешь, которые заставляют меня сходить с ума

I'm not crazyИ я не сумасшедший,

You're perfectly perfectТы просто по-настоящему идеальна.

SomedayОднажды

You're gonna see you're beautiful this wayТы поймешь, насколько ты красива,

And that you're always gonna make me go crazyИ что ты всегда будешь сводить меня с ума.

I'm not crazyЯ не сумасшедший,

You’re perfectly perfect to meТы просто по-настоящему идеальна для меня.

You don't have to tryИ тебе не нужно даже пытаться

Change a single thingЧто-то в себе изменить,

‘Cause just the way you areПотому что та, кем ты являешься,

Is sweeter than anythingПрелестнее всех на свете.

Maybe I’m a fool but it’s always been youМожет я и дурак, но на самом деле дурочка ты

‘Cause no one ever makes me smile the way you doПотому что никто не способен заставить меня улыбаться так, как это делаешь ты.

MaybeМожет быть

You'll never see in you what I seeТы так никогда и не увидишь в себе то, что вижу я,

The little things you do that make me go crazyТе мелочи, которые ты делаешь, которые заставляют меня сходить с ума,

I'm not crazyИ я не сумасшедший,

You're perfectly perfectТы просто по-настоящему идеальна.

SomedayОднажды

You're gonna see you're beautiful this wayТы поймешь, насколько ты красива,

And that you're always gonna make me go crazyИ что ты всегда будешь сводить меня с ума,

I'm not crazyЯ не сумасшедший,

You’re perfectly perfect to meТы просто по-настоящему идеальна для меня.

... развернуть комментарий

zhanna_

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 декабря 2016

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Perfectly Perfect — Simple Plan Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Simple Plan

Simple Plan

Simple Plan — поп-панк-группа из Монреаля, ставшая голосом поколения начала 2000-х. От ранних лет после Reset и прорыва с No Pads, No Helmets...Just Balls до больших хитов Still Not Getting Any... и камбэка Harder Than It Looks — их история сочетает гастрольный драйв, громкие припевы, благотворительный фонд и взросление жанра.

полная биография

Этот альбом

Taking one for the team

Taking one for the team (2016)

Угадай мелодию! Simple Plan Играть >

Видео

Топ сегодня