Войти с форума
Регистрация на форуме
Silverstein — перевод песни
Infinite
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Silverstein появятся новые переводы
5.0
2
Infinite
Бесконечно
I wanna breathe like I'm brand newЯ хочу дышать, будто я совершенно новый,
Why I can't I feel like I’m supposed toПочему я не могу чувствовать себя, как мне положено?
Don't you feel the pressure? I doРазве ты не чувствуешь давления? Я чувствую.
Tell me this will end soonСкажи мне, что это скоро закончится.
My mind's running away, a mile a minute,Мои мысли разбегаются со скоростью мили в минуту,
can't shake it offя не могу избавиться от них.
A free fall, I'd give anything to make it stopЯ в свободном падении, я бы отдал все, чтобы остановить это.
How can I be an optimist when all this feelsКак я могу быть оптимистом, когда это все кажется
Infinite?Бесконечным?
When the darkness finds meКогда тьма находит меня
All this feels infiniteВсе это кажется бесконечным
And the pain is blindingИ боль меня ослепляет
All this feelsЭто все кажется
Infinite, it's infiniteБесконечным, это бесконечно
Infinite, it's infiniteБесконечным, это бесконечно
I gotta find some way to relateЯ должен найти способ все наладить.
I drew a line just so I could see straightЯ провел границу, чтобы ясно видеть,
Erase every lie and half truthСтереть всю ложь и полуправду,
Anything I have toВсе, что я должен сделать.
My mind’s running away, a mile a minute,Мои мысли разбегаются со скоростью мили в минуту,
can't shake it offя не могу избавиться от них.
Six feet down buried in my own thoughtsПохоронен на глубине двух метров в собственных мыслях.
How can I be an optimist when all this feelsКак я могу быть оптимистом, когда это все кажется
Infinite?Бесконечным?
When the darkness finds meКогда тьма находит меня
All this feels infiniteВсе это кажется бесконечным
And the pain is blindingИ боль меня ослепляет
All this feelsЭто все кажется
Infinite, it's infiniteБесконечным, это бесконечно
Infinite, it's infiniteБесконечным, это бесконечно
When the darkness finds meКогда тьма находит меня,
And I follow blindlyЯ слепо следую,
How can I keep it together when all this feelsКак я могу держать себя в руках, когда все это кажется
Infinite?Бесконечным?
It's infiniteЭто бесконечно
InfiniteБесконечным
It's infiniteЭто бесконечно
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Infinite — Silverstein
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Silverstein
Silverstein — канадская пост-хардкор группа из Бёрлингтона, работающая на контрасте мелодичных припевов и эмоциональной жёсткости. С начала 2000-х они прошли путь от ранних релизов и прорыва с Discovering the Waterfront до зрелой эпохи Misery Made Me и новых релизов 2025 года. Их сила — в честной лирике и мощной концертной энергии.
полная биография